Topic 1 三种追梦之旅

张爱玲说:“出名要趁早。”我想,实现梦想也是。

————

卡尔自少年时代起便怀揣着一个“冒险梦”,他遇见了与他志同道合的艾丽。艾丽有一本“梦想日志”,她渴望有一天能到南美洲去,在“仙境瀑布”的悬崖边建一栋小房子。

青梅竹马在嬉笑与玩闹中慢慢长大了。他们组建了小家庭,努力装扮着自己的小房子。“仙境瀑布”的梦想似乎愈来愈触手可及。但柴米油盐酱醋茶的生活琐事一次又一次将他们的梦想打回原点。岁月渐渐流逝,两鬓慢慢斑白,梦想悠哉心间,实现之日似乎越来越遥遥无期。一次意外,使艾丽撒手人寰,独留卡尔一人。物是人非物也非。他们所居住的街区面临拆迁,浩浩荡荡的钢铁大队驶入街区,而“钉子户”卡尔俨然不动。守住这栋充满了美好回忆的屋子成了当务之急。

但卡尔老人独自一人又怎敌得过法庭的传唤,养老院的召唤?为保住屋子、留住回忆,卡尔用氢气球将房子吊起,带着昔日回忆与儿时梦想,飞往南美洲。

————

少年罗索也有一个冒险梦。他通过完成各式各样的野外探险任务获得徽章。为了收集到最后一个“帮助老人”徽章,他敲开了卡尔家的大门。卡尔为了摆脱这个喋喋不休的“啰嗦”少年,让罗索去寻找传说中的“鹬鸟”。第二天罗索回来“复命”时站在门廊上,而不巧的是,此时卡尔正在放飞气球。于是爷孙二人便误打误撞地一同踏上前往南美洲的冒险之旅。

————

查尔斯,卡尔和艾丽的偶像,真正意义上的冒险家。如今他虽垂垂老矣,但早已实现了自己的梦想,功成名就、藏品满屋。可他那扣人心弦的冒险生涯,或许也是一个“屠龙少年终成龙”的故事。为了为自己正名,他带回许多奇珍异兽的化石(真的是化石吗?)甚至不惜活捉鹬鸟。如此种种,显然已背离了他作为冒险家的初心。

Topic 2 惊险的冒险之旅vs平淡的日常生活

—”弗莱德里克先生,你知道吗,野外生活和我想象的大相径庭。”

—“那又如何?“ (这句话翻译的好奇怪,台词是“How so?”我的理解里应该翻译成“怎么说?”)

—“真是……太狂野了。跟我看的书相差太远了。”

—“习惯就好了,孩子。”

飞船已成后,惊险刺激的事件便接连而来。遭遇雷暴、被狗追杀、夜晚避雨……罗索告诉卡尔,野外冒险似乎和自己所想象的不太一样。他想起了自己和父亲在一起的时光:“我的小组会议,他都会出席。开完会以后,我们会去吃雪糕。我巧克力味,他吃脆心香草味。然后我们一起坐在马路边,我数蓝色的车,他数红色的车,谁数的多就算谁赢……我喜欢那个路边。”

“虽然听着无聊,但这些无聊的事我记得最深刻……”

听完罗索的这一番话,卡尔短暂地沉默了一下。他是否也想起了从前那些平淡甚至有些无聊、却温馨让人难以忘怀的日常生活呢?故事的开头十分钟,通过一组蒙太奇介绍了卡尔与艾丽从少年相识、青年相爱、老年相伴的美丽爱情故事。

尽管旅途中困难重重、风餐露宿。但卡尔哪怕步行也要将飞屋移至“仙境瀑布”边,尽管反派凶神恶煞、心狠手辣,但罗索人只要去解救自己的鹬鸟朋友。在齐心协力打败反派后,卡尔和罗索回到了城市中的家,回归平淡而温馨的生活。


飞屋环游记Up(2009)

又名:冲天救兵(港) / 天外奇迹(台) / 飞屋历险记

上映日期:2009-08-04(中国大陆) / 2009-05-13(戛纳电影节) / 2009-05-29(美国)片长:96分钟

主演:爱德华·阿斯纳 克里斯托弗·普卢默 乔丹·长井 鲍勃·彼德森 

导演:彼特·道格特 鲍勃·彼德森 编剧:彼特·道格特 Pete Docter/鲍勃·彼德森 Bob Peterson/汤姆·麦卡锡 Tom McCarthy

飞屋环游记的影评

pope
pope • 记录
MOMO
MOMO • up!