3.Jess:Well what if we keep trying and trying and it just never works?Evantually you're gonna go off and make babies with some 22-year-old.
Jake:U mean ure not 22?U lying cow.Ur eggs are ready.
4.Jess:My job,Milly said,was to turn up with reats and try not to be annoying.我的任务就是带着好吃的 不要讨人厌.
5.Jess:It's a little Goth.有点哥特.
Milly:Yeah,it looks like I'm just gonna pop out and drink some blood.
6.Milly:U are totally brilliant,Sam.And I hope I never see u again.
Sam:The feeling's mutual.彼此彼此
Milly:Here,that's for u.Man-meat.
7.Kit:Do u know,it would probably be easier if me and u just started having sex.
Jake:Do you know how long I've been waiting for u to say that?
8.Jess:How much did u lose?That could be our baby.
Jake:Don't worry.I managed to scrape most of it off the cubicle wall.At least I think it was mine.
9.Jago:Come here.(wiggle on belly)
Jess:Please tell me that you're not gonna do that for the next nine month.
10.Milly:These drugs are so good.
11.Milly:Could you do something that doesn't involve being out at sea for weeks and months at a time during force twenty force gale winds?
Jake:Not for that kind of money.没那么多的钱.I could sell my kidneys,then we could buy a car and a whole new drawer to put the baby in.
12.Milly:What made u think I would want this?
Kit:I don't know what you want.
13.Bartender:You're fucking sexy.Simple as that.
14.Jess:I'll have the full English breakfast with tea and porridge.麦片粥
Nanny:Someone's hungry.
Jess:I'll have the toast with butter,too,please.
Nanny:Hmm.(Pridely)
15.Jess:U are so selfish.I don't wanna be near u.
16.Jake:Thank you for my coconut bird-feeder.What did Milly get you?
17.Milly:Toilets are for customers only.
18.Jess:Well thanks for bringing me back for the good bits.谢谢你让我回来看好戏.
19.Jess:You know,mothing much to say.
Milly:Oh no,don't you dare be a martyr.别给我装可怜.
20.Milly:Jess,is it allowed not to have your age on your gravestone?
Jess:I think you can do whatever you want,under the circumstances.
Milly:Although I guess there is that tragic heroine mileage you can get out of people knowing you died so young.可以让别人以为你是英年早逝.
Jess:Although not as young as you said you were.It's tough one.
21.Milly:She's usually very sweet.
Jess:No,I'm not.I'm an evil bitch and that's why God is hurting me like this.我是个恶毒的婊子所以上帝才让我这么痛.
22.Milly:Vodaka-tonic.Pre-order it.
Jess:From the bar upstairs?
Milly:(Third finger)
