在PPlive上面偶尔发现的这部电影,字幕翻译的让我郁闷到家。把cool come on 之类的简单口头语可以翻译成"冷酷的,过来吧"。不过还是在这样的状态下看完了。
故事并不复杂。极具写作天赋的少女,上哈佛的少女,父母离异的少女,抑郁症少女。有时候,幸福和不幸福就是一线之隔,得到的时候又是这样得合情合理。

多数人不了解吧,其实抑郁的时候需要的是更多的可以任由自我挥霍的爱。因为爱是弥补伤害的最好工具。爱在这个时候就是鸦片,樾要樾上瘾。可以刺痛最亲的人,肆无忌惮的伤害,沉沦在自以为可以放弃一切的固执中。然后理智和周遭的压迫来了,本身的对生的祈求发生了化学作用。需要刺激需要拯救需要证明自己还可以活着或者根本就不怕死。
当亲情不能拯救自我的时候,还有友情,但伤害了朋友,却得不到自以为人家本应该的理所当然的谅解。接下来还有爱情,但是爱情拯救不了本已坠落的生活。爱情不是救世良药。
女主角的对写作的热情已经注定了她的极度孤独。她有母亲,这个同样孤独愤怒的女人,把女儿看做了生活的一切。母亲的自以为是,加上父亲的冷漠,生活里除了哈佛除了写作除了音乐,还可以拥有什么让自己更轻松更快乐的东西?压抑再压抑,任性了再任性。却始终不能满足。抑郁是深渊,除非死亡,你永远都掉不到底。
让我感慨的是她与心理医生的最后一次谈话中,最痛处,终于抑制不住情绪,冲动厕所,打碎杯子,企图割腕。颤抖的其实不是手,是心。在反反复复的挣扎与折磨后,太累了,累到不想再呼吸。不能再面对现实。现实并不真实,不是么?
还是那句话,一念之间。还是用爱留住了自己。这一次,爱的力量终于大过了痛。

我的忧郁青春Prozac Nation(2001)

又名:普罗萨克王国 / 百忧解的国度 / 忧郁症女人 / 少女初体验

上映日期:2001-09-08片长:95分钟

主演:克里斯蒂娜·里奇 贾森·比格斯 安妮·海切 米歇尔·威廉姆斯 

导演:埃里克·斯柯比约格 编剧:Elizabeth Wurtzel/Galt Niederhoffer