我想把新疆的大爱拍出来。
陈国辉为采风第一次到新疆和田住了五个多月,某天夜晚他迷路了,是路上一群热情好客的新疆人把他带回了酒店。
这段亲身经历被他改写、融入到电影里。片中,当哥哥开车紧急送断臂弟弟去医院急救路上遇阻时,是一位善良的新疆人号召大伙为他们开了路。
在电影开场前一分钟,陈国辉也特意展现了一段新疆美景,一群新疆小朋友在山上游玩、跳舞,“有一点点像MV,想把新疆的那种美拍出来
电影还有许多被“放大”的人物和细节,在尊重真实的基础上,强化了影片的戏剧性和观赏性:
生命救援当晚,飞机上有为断臂男孩包扎伤口的退役军医,电影将其改写为帮助男孩解决气胸问题、获得成长的年轻医师刘锐;孩子在飞机上睡着,机组人员拿手机在他耳旁播放动画片,电影改成在飞机显示屏上公放;有乘客在一旁唱歌唤醒他,电影改成了老年合唱团唱新疆民歌《我们的祖国是花园》......
陈国辉也不想把这部电影拍成像纪录片一样。现实中,断臂男孩的接臂手术进行得很顺利,并不是现在电影经过艺术加工,呈现得那么惊险万分。
《平凡英雄》和其它电影不同的地方,就是所有原型人物都在拍摄现场,演员表演的时候原型人物就在旁边指导。
“我会问他们这样是对或不对,比如语气不对,原型就会走过去和演员讲。”陈国辉说“原型人物也是编剧”,会和他们一起沟通台词与细节,看怎么修改得更真实、生动。
改编主动为之但显刻意,表演很努力但努力的地方不对呀,连彩排都没有直接抓拍真实,还过了一条戏后继续在打灯酷热的飞机上继续拍摄,这种努力的目的是啥,真能代入剧本演员是很强,但无需这么折磨吧。
李冰冰来训练的时候,我们聊了很多,我说我很想拍剧本没有的东西,你来现场感受吧。”她喜欢彩排,陈国辉不让,现场来就演。“有些镜头她走到旁边哭,我就让摄影师抓拍她。比如她把手套脱掉后,在休息室里哭,剧本是没有的,是抓拍到的。”陈国辉就想拍到她这些真实流露的动人瞬间。
每拍一场戏或拍完一条后,李冰冰也不下飞机、回房车休息,“打灯的时候,飞机很热,温度差不多40度,她待在里面感受,不下去房车,第二天就把房车推掉了,我们就是一起在这样的创作空间里。”