更新时间:2007-09-26

夹缝求生:脆弱的界限

《拿着剪刀奔跑》是去年很喜欢的一本书。前天在音像店看到了《夹缝求生》的简介,直觉它就是根据《拿着剪刀奔跑》改编的,欣喜若狂地拿下。后来在网上搜索资料,果然如此。看片前个人认为,根据《拿着剪刀奔跑》改编的电影,即使差劲也差不到哪里去,小说太离奇,太幽默,太歇斯底里了。没准根据它,还真可以塑造出类似《天生杀人狂》的反主流英雄呐。

观片后,非常失望。抛开扮演主人公奥古斯丁的男孩和自己脑海中的形象相去甚远不说,这么丰富的一部小说竟然被改编成了一个缺少家庭温暖的可怜小孩,努力冲出被疯子包抄的童年的主流电影!

或者相当部分看过原小说的读者,亦会如此世故地认为?


奥古斯丁是个敏感、天真的小男孩。自己在13岁也是如此,所以并不觉得他早熟。与其说早熟,不如说是求知欲强,触觉灵敏。自己真是特别、特别喜欢他,哪怕身上的一小点儿怪癖也喜欢得不得了。比如奥古斯丁因为喜欢闪亮的东西,把硬币放在锅里煮,然后一枚枚仔细地用拭银剂擦亮。

这个细节在电影里倒是表现出来了,如果能够按照这个调调继续改编就好了,可惜……

电影内容不复述了,总之导演雷恩·默菲基本上删除了小说中表现奥古斯丁有疯子倾向的情节,淡化了他生活在疯子中的淋漓感。导演把疯子的人生给灰色化,平面化了。

我想说的是,任何事物都有两面性,疯狂亦是。拥有想做什么就去做的自由;孤独了就发泄,不管伤着谁。这些“拿着剪刀奔跑”的举动未尝没有它的道理,没有它的快乐,未尝不是积极的。也许不值得提倡,但不可完全否定。有的人因为疯狂而毁灭,有的人还真被疯狂成就了呐。这和冒险精神一样说不准。不过疯狂的行径达到登峰造极后,又能怎么样呢?还是会觉得孤独,压抑,束缚。想挣脱的束缚就像无法触及的潜意识,——片中人物,尤其是奥古斯丁的母亲,特喜欢使用这类语言。

正如小说作者所言,有时候正常和疯狂之间的界限很脆弱。

其实,什么是疯子呐?可以说是神经不正常的人,也可以说是行为、思想不可理喻的家伙。基本上,我们每个人都有不为他人理解的一面,也就是说,每个人都有做疯子的潜质。

奥古斯丁为周围人都不正常而苦恼,自己却一度,乃至一直在为周围人都太、太、太正常了而烦躁。

不知道小说和电影是不是真的还原作者的童年?个人把它看成放大了的发泄型人格的故事。


至于片中的音乐,很中产阶级,倒也不错。

(旧文)

夹缝求生Running With Scissors(2006)

又名:怪诞家族(港) / 拿着剪刀奔跑 / 一刀未剪的童年 / 剪刀边缘

上映日期:2006-10-27片长:116分钟

主演:安妮特·贝宁 格温妮斯·帕特洛 布莱恩·考克斯 埃文·蕾切尔 

导演:瑞恩·墨菲 编剧:瑞恩·墨菲 Ryan Murphy/奥古斯丁·巴勒斯 Augusten Burroughs