更新时间:2019-06-21

我控诉:#SIFF Day6#

我以前经常说一句话:“看过那时的电影(默片长片),你就会感叹自己低估了一百年前人民的智慧。”《我控诉》绝对是今年电影节我看的最好的一部电影,尽管我的观影日程还有两天才结束。昨天散场的时候有个年轻的男生说,想说的太多,这电影太牛了。对这句话我也有共鸣,因此我也只能暂时把脑中片断的感受拼凑几句,更多的留待日后一点一点去回味。
1910年代的电影长片,之前我看过的都是D.W.格里菲斯的作品,而且也是相似的战争题材(1915年的《一个国家的诞生》和1916年的《党同伐异》,后者是2016年电影节在大银幕看的),这次看过《我控诉》,第一时间就是感叹“美国佬绝对没有欧洲人民有文化”。喜爱战争大场面的美国人的电影,一下子就被这法国人的人情人性、家国恩仇给比了下去。
不过听说D.W.格里菲斯本人很喜欢《我控诉》,好吧,冲着这一点我就“原谅”美国人这一次了。
电影讲述了第一次世界大战时期法国一个小地方两户家庭三名中青年男女和战争的故事,通过有着人性弱点的普通人和战场的情景,把人性和战争的本质展示给人看,悲壮细腻和深邃至情交织在一起。说到这里我已经不知怎么表达下去了,为了不剧透干脆就不说了吧。
影片中有一句话我很喜欢,男主角说(大意):“如果那些阵亡者的牺牲能使不义的人变好,那么他们所背的自己的十字架都会变得轻省。”昨天看完电影后第一个感受就是这样的作品真正在告诉人们什么叫“电影”。
最后致敬影片的修复者,以及为影片重新配乐的作曲家和编曲者(听到了反复出现的马赛曲变奏、还有巴赫的“大无”)。而自从周一看了那部关于老电影修复的纪录片,我才懂得了“修复”二字的份量。
影片的中文字幕翻译得也是特别好,感谢翻译者;还有播放字幕的志愿者,和平影都的志愿者都很棒,你们功不可没,为你们点赞(另外,和平atmos厅的大银幕体验年度最佳,没有之一)。

我控诉J'accuse!(1919)

又名:I Accuse

上映日期:1919-04-25片长:166分钟

主演:Romuald Joubé Séverin-Mars Mar 

导演:阿贝尔·冈斯 编剧:阿贝尔·冈斯 Abel Gance