一篇自己的西语习作。用西语好难把很多细节说清楚,虽然有点胡说八道,但是我是认真地这么解读。

------------------------------------------------------------

Pedro habrá desaparecido, pero no habrá muerto. Pedro habrá tenido personalidades múltiples y Nadela habrá sido una de sus personalidades. Al principio del video, Pedro estaba escuchando la música rusa y después le dijo a Nadela que quiso aprender ruso. Él habrá creado la personalidad de una mujer rusa. La cita sola habrá sido su imaginación. Lo más seguro es que “Clases de ruso”, el nombre del corto, indique el proceso en el que Pedro se habrá transformado en Nadela porque Pedro habrá aprendido a ser otra persona. Al final Pedro habrá desaparecido de su cabeza, y sola Nadela se habrá quedado. Seguramente la última escena sea simbólica. Nadela habrá abandonado el coche, que quizá es un símbolo de la vida de Pedro, y la nieve será un símbolo de una vida nueva que habrá llegado finalmente.


Clases de ruso(2001)

上映日期:2001片长:20分钟

主演:路易斯·托萨尔 

导演:José Antonio Bonet 

Clases de ruso的影评