更新时间:2010-08-23

娑婆气:可爱的妖们


过去接触过的日本传统故事里的妖怪要么是面目狰狞、凶神恶煞(如天狗、河童),要么是外表美丽、包藏祸心(如雪女)。前几天在豆瓣看到一个日本妖怪图解的相册——相册主人还提醒大家这都是日本儿童读物的插图,看的真是受不了啊受不了。总而言之就是一句话:接触是有限的,印象是糟糕的。直到看了这部讲述江户时代人和妖的故事的《娑婆気》。

本剧改编自畠中惠的小说,中文版叫《我的宠物是小妖》。其实这里的这些妖并不是小妖,而且与其说是宠物不如说是守护神——就像哈利·波特系列里的守护神。

最主要的“妖”有两位,一个是化成长崎屋伙计美男子仁吉、精通药理的白泽,另一个是化身伙计佐助、力大无比的犬神。这两位的主要工作是服侍、保卫男主一太郎,有求必应包括抓差办案。仁吉和佐助一个有谋一个有勇,按一般剧情规律,如果没有他们男主在剧终之前已经挂了N次了。小说里对他们的交代比剧中详细一些,这让我们有理由感慨演员的挑选时十分忠实于原著的,比如这段看的我直乐的对仁吉的介绍:“无论是那双细长清秀的眼睛,还是端正齐整的五官,都表明他是一个只要往绸缎庄门口一站,绸缎就会销量大增的美男子。而只要他穿上合体的绿灰色花纹和服在顾客面前转一圈,袖子里就会塞满一大堆情书。”仁吉扮演者谷原章介的粉丝们很欣慰啊。

除这两位,其他的妖还有很多,长一脸动物模样的先不说,个人比较感兴趣的是通过这个故事新了解到的一个概念“付丧神”。所谓付丧神,是指被人制作、使用超过百年的器物获得灵魂所生出的妖怪。像这个故事里的铃彦姬、屏风窥都属于这种妖怪。

另外还有一种因为可爱而广受欢迎的妖,鸣家,头上长着长长的毛的大眼睛小朋友(图http://movie.douban.com/photos/photo/602460193/)。它们住在房屋的角落,群居,说的语言我们听不懂。说它们可爱,看完本剧、尤其是最后字幕部分就知道了。而说它们“广受欢迎”是因为官方网站提供的下载资源除了壁纸、屏保之外有它们形象的鼠标指针,而且有拍手、眨眼等三种不同的动作。

妖怪是有意思的,故事是励志的,人情味是十足的,二十一世纪拍出来的日本妖怪是值得一看的。

娑婆气しゃばけ(2007)

又名:Shabake / 婆娑气

上映日期:2007-11-24(日本)

主演:早乙女太一 手越祐也 

导演:宮本理江子