一集 第一下被朴老师打动,是在补习学校的课堂上,他在念那首诗伊东柱的诗“仰望天空,至死无一点羞愧,为此,在轻抚树叶的风 我也感到痛苦”,为什么会痛苦呢,伊东柱是朝鲜日据时代的诗人,在自己的文化在被从外至内的摧毁中那种心痛,是无法力挽的心碎,伊东柱 诗人后来因为参与反日民族独立运动在福冈被捕,死在日本。朴老师解释说,“从被风轻抚的树叶的立场,对那些我们不喜欢的外部的阻力,是我动摇的力量,我在其中感到痛苦。”不愧是韩文系的高材生出身,我怎么觉得他与诗意是如此的相融呀。

第三集,他成为真正的老师了,对着他的第一批真正的弟子,他在放学时送了他们高恩的《那花》“下去的时候看到了,上来的时候没有看到的花”,高恩诗人的资料我找不到,但真是喜欢这诗,朴老师希望他的弟子们,有能发现一朵花的闲情逸致,但是残酷的现实中,青春开不出花朵来,他是唯一的花朵。

第四集,朴老师和爸爸共同念起了诗人徐廷柱的诗“二十年来养育我的是八面的风,世界向 前走,我却心怀愧疚,有的人在我眼中看到了罪而离去,有的人从我口中听说了痴而离去,但我没有什么好忏悔的——”诗是为了唤醒而存在的记忆。不愧是得了第一的好本子,在残酷中提炼出的诗意,就是指引未来的希望。

可是第五集为什么没有诗了?
等待朴老师的继续韩国诗歌启蒙。

提及的剧中提及诗歌内容都来自凤凰天使字幕组的翻译,在此感谢。



愤怒的妈妈앵그리 맘(2015)

又名:Angry Mom

主演:金裕贞 金喜善 池贤宇 金太勋 车善玗 金志洙 

导演:崔炳吉 编剧:金班迪

愤怒的妈妈的影评

Star
Star • 妈东cp
Daisy
Daisy • 分化