当呆萌 Leo 在沉默大概 10 秒之后说出的 So you were born in the wrong body,Judy 几乎泪穿而出,也宣告了剧集首战告捷。
而真正让观众觉得窝心,希望一再回味的是,当 Judy 在洗手间带笑补妆出来之后,发觉 Leo 早已经不知所踪,脸上所流露出来的失落、诧异但又表示理解的苦笑,让人心痛到骨髓,编剧非常细心地通过服务员来表达对 Judy 怜惜之余,也为她的勇敢给了一个肯定。
但当然,呆萌的 Leo 并没有走掉,只有事出去了溜达了一会儿,然后还给了 Judy 一个定心丸。
Out bodies have a way of letting us
Know who we find attractive
My body let me know that
It finds you very attractive
我们身体上天生的生理机制
可以让我们知道哪些人对我们是有吸引力的
而我的身体此刻正在告诉我
你是最美的