时差党,重温第一集的时候完了些,不过好歹算是新作原作跟漫画都看过了。

顺口吐槽一句英文老版本的配音,顺便看了一下,瞬间晕死,倩妮迪和安迪米奥的名字变成了萨琳娜和戴伦,露娜和阿兔的配音也老得可以。不过人家多少还把La Moon用英文演唱了,国内当年电视上放映的时候直接把主题曲的歌词去掉了……小时候一直以为没有歌词的。

不说剧情了,80后追的姑娘们一眼就知道基本上是差不多的,画风的话自然新版的更加梦幻,但是目前为止个人还是喜欢老版本,不仅仅是熟悉感之类的问题。

作为耳朵还算敏感的家伙,详细对比了一下新老版本的背景音乐,不得不说,老版本的音乐,画面融合感完爆新版,喜欢细究的可以对比一下新老版本阿兔考30分回家的那一段画面,老版本的配乐实在非常有趣味,新版么……(话说,作为初二的学生,新版本中夜深了才回家是不是有教坏小孩子的嫌疑啊)。除此之外,对比两个变身版本的音乐,只能讲,不好意思,老版本的音乐比较有活力啊,新版本的似乎软了一点。

画面么,变身之后梦幻一点没问题,不过,玫瑰啊!!那支利落的玫瑰跑哪里去了!!!不追究漫画里面没有的问题,但是玫瑰加宴礼服假面的人物背景音乐,非常有质感啊,新版,咳咳……假面的人物配音还行……还是回到画面——新版的脸和表情真心成熟,可是漫画里面,阿兔那么丰富的表情哪里去了!!这才第一集,还是没有觉醒记忆有各种玩闹品质的兔子,新版的直接是公主真身上场了对吧……PS一句,阿兔的妈妈家庭主妇的感觉哪儿去了,这个美貌娇弱软妹子气场的妈咪,还没出场的那位依照漫画容貌来看绝对属于普通级别的奥卡桑HOLD不住啊,奥卡桑只是位记者啊……至于变身,只能说,新版的手臂好长好长好长……

剧情结构,因为新版的从一开始就有前世记忆梦境的问题,估计会比老版本的前后呼应一点。应该也不会出现阿卫居然是阿丽的前男友的问题了……

美少女战士Crystal美少女戦士セーラームーンCrystal(2014)

又名:美少女战士:水晶 / Pretty Guardian Sailor Moon Crystal

主演:三石琴乃 金元寿子 佐藤利奈 小清水亚美 伊藤静 广桥凉  

导演:境宗久 编剧:小林雄次 Yûji Kobayashi

美少女战士Crystal的影评