更新时间:2013-08-22

蜂巢:梦境的现实

貌似平静的水泥碉堡里一对中产阶级夫妇,妻子心怀童真、有点神经质、爱幻想,丈夫古板权威、惯于发号施令,在送来妻子小时玩物之前,一切都相安无事。所有精彩的故事都需要一个有灵感的开头,童年的阴影突然笼罩在妻子的心头,梦境昭示了悲剧的源头。

如果一定要解释这源头的产生,那么开场的场景就已经有所暗示,平移的漠然的镜头逐渐扫过灰暗的建筑,直达内部,我们可以看见人们在交谈,但无法感知话语的内容,基调就此定下:灰暗的暗流,此刻正渐渐形成泡沫和浪头,最终它们要席卷这座孤零零的城堡,万劫不复。

从梦境和角色扮演的成分中,我们触摸到妻子不安焦躁的根源---源于父权和夫权的压迫,但如果仅仅是看成描写夫妻间和家庭管理伦理漫谈,那你就太小看卡洛斯•绍拉了,想想此片拍摄的年代和屡次突出的城堡(西班牙建筑设计大师Javier Carvajal设计)外观及朋友的评论“他想让他妻子与世隔绝”,不难联想到佛朗哥时期的专政和独裁,曲线救国至此,也算心思独到了,当然我们完全还可以凭布努埃尔和卡夫卡去深度阐述。

说布努埃尔,的确在某些方面有交集,比如两对夫妻背后各自的议论诽谤,暴露了中产阶级虚伪本质;比如妻子和臆想中的“父亲”对话时,说宗教课得了10分,讽刺性十足;比如日常细节中夹杂的超现实片段,流露出和拉丁美洲魔幻文学源出一致的本质,也正是西班牙电影一向擅长的手法。

翻译字幕时,只觉台词简单,又有点颠三倒四不知所云,原来大量平静前戏只为彰显最终激烈结局,当然这个结局并非突如其来,导演在节奏上把握得相当好,从低音到减高到高音,一路欢畅,音符随着无需准备的“台词”(夫妻间角色扮演的台词)源源不断涌出,渐露危机、渐显杀意,终于两人分不清现实和角色,藏匿于潜意识多年的怨气和恨意一并发作,以血见誓,但这样的悲剧,在那个暴政的年代,也只是沧海一粟,也只能沦为统计里的一个微末的小数点后面的数字,所以从广义上说,任何个人的悲剧都无法和时代脱离干系。

蜂巢La Madriguera(1969)

又名:Honeycomb

上映日期:1969-08-28片长:102分钟

主演:杰拉丁·卓别林 帕尔·奥斯卡森 特蕾莎·德尔里奥 

导演:卡洛斯·绍拉 编剧:拉斐尔·阿斯科纳 Rafael Azcona/杰拉丁·卓别林 Geraldine Chaplin