(此文翻译自IMDB的一篇影评)
在不久的將來,社會分化成了兩個等級。'low-drives'組成了看起來性情怪癖的大多數,他們在精神上被持續不斷的充滿色情的電視所控制。色情電視節目包括“性藝術”和“性運動”。在這些節目中,咧嘴地笑着的參賽的運動員們為贏得卡薩諾瓦杯,以及獲得“性奧林匹克運動會”的參賽資格而努力着。

電視被受過教育的'high-drives'所操縱。仍然保持奴性的'high-drives'爲了尋找更好的等級劃分和鎮壓觀衆,他們不斷的進行嘗試。儘管如此,'low-drives'對長時間提供的節目變得越來越沒有興趣了。這點越來越明顯的表現出來,因此,一種能吸引大衆注意的新型節目變得十分必要了。Ugo 牧師認識到了這一點,他寄希望于喜劇。過時的鬧劇没能奏效,但觀衆們的反應卻因爲屏幕直播的一個意外死亡而興致高漲。於是,一個新的概念提出來了——“生还者”(reality television)。在殘酷無情的野心勃勃的手下的慫恿下,牧師決心在邊遠的荒島上安置一批人。在那裏,每個人的一舉一動都能被監視,無論他們是在戰鬥、戀愛,或是謀生。與此同時,深爲high-drive的Nat Mender漸漸對社會的現實醒悟過來,並且對禁止他與愛人Deanie Webb過密交往的情況懷恨在心。於是,Nat Mender和Deanie Webb帶着他們的孩子成爲牧師“真實生活秀”(Live Life Show)的首批參加者。

度過了實驗最初的艱苦日子,他們一家開始適應遠離社會的生活。他們與其他無希望取勝的人見面,並且享受自己的自由。low-drives被“真實生活秀”所吸引。但Nat Mender的孩子病死了。隨後,Deanie Webb也被一個瘋狂的無希望取勝者所殺害。這個無希望取勝者正是電視管理員為增加節目的有趣性而引進的。憤怒狂躁的Nat Mender殺死了他。這一切都毫無保留的被場外的觀衆們所看到。悲慘的場面極爲引人注意,但也是歡鬧的。“真實生活秀”成功了!

更多類似的設計被採納。牧師認識到了情形的瘋狂性,自己也半瘋了。同時,他的職位也被一個更年輕的管理員剝奪。他十分痛苦的獨自反省。至少Nat Mender完整的活下來了。

Ex2005/8/24
看过之后,翻译的一篇别人的东西

其实,影片更重要的意义在于一种电视节目类型的开创。
而这种类型早已被现在的我们所熟知,甚或感到厌倦。
在这样的情况下,我们和影片中的观众一样,是永不满足的。
Ex2006.08.30

性奥林匹克之年(1968)

上映日期:1968-07-29片长:105分钟

主演:Leonard Rossiter Suzanne Neve 

导演:Michael Elliott 编剧:奈杰尔·尼尔 Nigel Kneale

性奥林匹克之年的影评