二线歌星彼得·卡斯卡达在美国迈阿密混了许多年之后,决定回到他阔别二十三年的家乡阿根廷开演唱会。电影一开头就是这位老歌星的自白:他的黑人键盘手小哥不仅是gay,而且声称得了癌症,死之前的愿望之一就是为他吹一次箫。如此狗血的开头便奠定了本片的喜剧基调,也表现了老歌星极其直男+极其反同的人设。
然而他回到阿根廷后,发现一切都超乎他的想象:老情人Anabella不仅在二十三年前生了他的儿子,还带着儿子嫁给了他的兄弟;在彼得意外受伤后,他的儿子Diego跑来照顾他,然而他看见这个气质阴柔,造型娘炮的年轻人后的第一反应竟是要赶走他,老情人Anabella不得不跑进来解释,这是他的儿子,他必须接纳他的存在。老歌星跑去见他的兄弟,质问他是怎么养孩子的,兄弟回敬道:消失二十三年的是你,我在这里替你承担起父亲的责任,你却还要指责我。
在Diego照顾父亲的同时,Diego的疯子前男友却在追杀他。在母亲的追问下,Diego坦白了事实:因为Diego不仅和他分手还去做了变性手术,所以疯子前男友开始疯狂追杀Diego。
Diego一家参加了老歌星彼得的演唱会。在后台化妆间,父子二人的气氛相当尴尬,Diego向老歌星表达了自己想和父亲同台演出的心愿,却遭到父亲冷冷的拒绝,彼得说自己第二天就要离开,不认为以后还会相见了。在彼得即将上台时,疯子前男友闯进化妆间,举枪对准了Diego,但父亲彼得这时挺身而出,为Diego挡上了这一枪。影片的最后,彼得和Diego达成了和解,彼得痊愈后,和已经变性为女人的Diego成功在阿根廷同台演出,共同演唱了一首动人的情歌。
这是一个从各个角度看都很神奇的片子,最神奇的一点是这部片子不仅没有豆瓣条目,而且连IMDB条目也没有,我还是在油管搜索纳老师的名字时才发现这部电影的。原片应该是导演放出来的,而且还很贴心地加上了英文字幕。本以为可能是一部无聊的鸡汤片或者是一部get不到笑点的喜剧,没想到一开头二线歌星男主就开始大谈吹箫故事,而且影片出现了越来越多让人直呼惊奇的角色:生下私生子还嫁给兄弟的开发廊老情人、演木偶单口喜剧的兄弟、异常温柔体贴的同性恋儿子、追杀前男友的机车社会青年等等。
虽然这部片子有着极其喜感的外壳,然而本片的主题实际上非常现实,即如何解决传统家庭与同性群体的冲突。最大的戏剧冲突出现在纳老师饰演的儿子Diego和父亲彼得身上:倍儿要面子的死直男老爸怎么也没想到儿子会是gay。于是倍感疑惑的彼得开始翻儿子的照片,询问孩子他妈和他继父,儿子是怎么变成gay的,老情人Anabella却回答:你甚至不在乎你儿子是不是一个好人。
随着故事深入Diego一家,我们发现Diego的母亲和继父非常理解关爱Diego,经常跟儿子谈心,而在温暖家庭气氛下长大的Diego也异常温柔体贴,深受母亲发廊的老阿姨们的喜爱,于是彼得成了这个家庭里唯一不理解儿子的另类。但影片还是以彼得的挡枪作为了父子和解的窗口,最后给出了Diego和彼得同台演唱情歌的一个大团圆结局,Diego的成长是终于成为女儿身并得到来自亲生父亲的关爱,彼得的成长是在与家人的共处完成了对家人的理解和关爱,消除了对同性群体的误解。
可惜的是,现实的大部分家庭关系中并没有这种对同性群体的理解和包容,想必这个问题在阿根廷这种南美天主教国家也是存在的,新一代与老一代之间也缺乏关于这个问题的沟通,许多家庭要么则是对这个问题完全排斥,选择以强硬手段改变孩子取向,要么则是掩耳盗铃假装这个问题不存在,继续逼婚逼育。(我后来问我姥姥,如果我说我是同性恋她会怎么办,她说一要往死里揍我,二要装疯,三要口吐白沫心脏病发作)
虽然要感谢导演把这个片子放出来并十分贴心地加上了英文字幕,但还是要指出导演完全可以把这个故事拍得更好,夸张的人物形象绝对不是问题,但是把同一个枪击镜头连续放三遍这种电视剧剪辑手法真的很要命。最后还是要夸夸纳老师360P画质都掩盖不住的精彩演出(毕竟冲着纳老师去的),有着卡姿兰大眼睛的温柔小gay和前凸后翘的妖娆歌星着实演绎得太好了,希望他以后还能有机会接到这种女装角色。
上映日期:2006-09-22(阿根廷)片长:85分钟