按中国的标准,座头市的有些行为实在是亦正亦邪,例如57分故意用钱财引发恶棍的贪心,好一刀收拾了他们。虽说可能是编剧上玩的小花招,好解决坏人供出同伙之后该杀还是该放之间的矛盾,可必须说,完全符合座头市这个草根游侠的行事风范。

“看见钱财就把戒心丢到九霄云外去了,这就是你们这些明眼人的毛病”,这是阿市砍死代官所的守卫之后的调侃,“看见大家真正展露笑脸?你是在跟我这瞎子开玩笑吧?”这是最后跟千代的道别。瞎子的身份可以做出好多文章。

年轻时候的若山就已经比他弟弟肥了一号,腆着个双下巴和白滑的面皮,故意加了个伤疤,撇着个嘴,不像武士,倒像个欺负小同学的中学生。最后遍体鳞伤的市走远的结局,估计启发了他在《带子雄狼》中变本加厉吧?

宫川一夫的摄影,是不依赖于黑泽明的强大。开头交代杀忠藏一幕的慢镜头,寻常场面拍出极强现场感,到市出剑才恢复正常拍摄,剑法也被衬托得更快了。35:49开始官兵围剿忠治的灯笼阵在黑夜中被拍得好有气势,让人想起一乘寺下松的火炬,当然,忠治率领的斗笠众也很拉风。15:52镜头拉近砍代官,16:14镜头放远若山已经在阶下,巧妙利用了画框(这一幕应该是在影棚拍的)。农民报信时的移动摄影和甩镜头剪辑也不错。其余各处,也常可见调度的用心。

第一次在日本剑戟片中看见农民起义领袖的形象,以后要再找点国定忠治的片子来看。日本农民落草,也不完全是山贼和天草一揆嘛。SB片子里的强盗都是正儿八经的强盗,不是起义者,《七武士》也是如此,想不到有例外。这一集的市为了赎误劈好人的罪而出手,为农民抢回了千两金,已经是大侠了,影片着重表现了他与忠治的惺惺相惜。

开头黑幕下拍的几个砍人场面很诡异,掀斗笠出剑是典型的武士片杀阵美学。继劈蜡烛、酒瓶和柿子之后,这集的噱头是劈铜钱。倒是呼应了这一集明眼人见钱不见刀,瞎子摸钱先摸刀的寓意。

农民在庆典上唱的那首歌,看英文歌词是歌颂国定忠治,呼应了后面老百姓知道钱被他抢去时的惊讶和失望。歌很好听,最后市在欢快的歌声中蹒跚走远,应该直接启发了北野版座头市吧。这大概就是押井守说的:“打败了恶代官,农民欢呼雀跃”了,可惜连这种正常的类型片主题,如今的中国银幕上都难见到,导演们都忙着变态去了。

这个系列的中字错得真离谱,英字更可靠些。

座头市千两首座頭市千両首(1964)

又名:Zatôichi senryô-kubi

上映日期:1964-03-14(日本)片长:83分钟

主演:胜新太郎 岛田正吾 坪内美纪子 長谷川待子 若山富三郎 石黑 

导演:池广一夫 编剧:子母沢寛/浅井昭三郎/太田昭和

座头市千两首的影评