更新时间:2014-02-05

地狱变:导演和作家眼中，看见的是不同地狱

丰田四郎酷爱将文学作品影像化，比如川端康成的《雪国》。
而《地狱变》的原作，是芥川龙之介的同名短篇小说。

《地狱变》的原作笔法非常高明，虚实之间，到底堀川大公、画家良秀各是一个什么样的人，他们对待良香（若没记错，原作此角色并无名字，良香一名应为电影原创）到底有什么表故事和里故事，其实都很有可挖掘之处。
当然，还有那只被良香救下，和良秀同名的猴子，它和良香的互动其实充满着父女关系镜像的隐喻。
《地狱变》的原作看起来非常平静，而地狱图景，却大多是在作家留白之处让作者自己脑补。
因此小说越被反复阅读，越让人不寒而栗。

而电影《地狱变》的呈现则恰好相反。
电影的人物都非常的强性格且脸谱化，而且良香的初恋线、大公对良香、良秀对良香的感情都非常清晰过于清晰，甚至连龙套的死去都要用滤镜或者叠化等影像效果来高亮其表意和感情色彩。反而给人一种用力过猛的观感。
浓墨重彩之间，失了文学原作那种隐隐约约欲说未说的意蕴，变成了非常直白的伪魔幻真现实主义的影像作品。
同时，把良秀一脉与韩国扯上关系，良香的初恋变成土匪试着造反刺杀大公，然后未遂而死去等原创剧情，都颇让人觉得有画蛇添足之嫌。
而良秀作为一个鬼才画家的诡谲、灵气甚至怪异，则远远地没有呈现出来。

当然，电影版也不是一无是处。
我印象深刻的首先是丰田四郎垂直仰拍和垂直俯拍的镜头用得很赞，很有力度；第二就是电影的主题曲，从良香的初恋用笛子吹出的纯情之歌到最后送大公上路的招魂曲，居然都是同一旋律变奏而成（如果我没有听错的话）；第三就是良香和初恋最开始如梦似幻的恋爱，气氛营造得太赞，特别是良香的长发在溪水中缱绻的感觉，真是让人怦然心动。

总之，我深刻地觉得，导演和作者，大概看见的是迥异的地狱。
所以他们的作品，是截然不同的地狱图景。

已完结

地狱变地獄変(1969)

6.0

7.3 7.3

又名：Jigokuhen

类型：剧情地区：日本

年份：1969 语言：日语

上映日期：1969-11-18片长：95分钟

主演：仲代达矢中村锦之助内藤洋子

导演：丰田四郎编剧：芥川龙之介 Ryunosuke Akutagawa/八住利雄 Toshio Yasumi

立即播放收藏

地狱变:导演和作家眼中，看见的是不同地狱

地狱变地獄変(1969)

地狱变的影评

bornhardlol • 乱世宫廷残酷往事2021-09-08

沈园清客 • 《地狱变》：权力与艺术、生命2017-09-18

Moss豪 • 致敬芥川龙之介逝世九十周年和风怪谈舞台剧《地狱变》2017-05-23

黄初八年 • 导演和作家眼中，看见的是不同地狱2014-02-05

henrytea • 样子·罢了2010-05-03

河南 • 有话剧的思想力量和演技之美。2009-11-29

diaoduoxi • 再论下地狱的标准2009-11-14

绛黎 • 地狱变2008-07-29

Lady Fiesta • 哀...这片真打破了我的梦想...2008-06-28

kavkalu • 《地狱变》画师2007-03-19

叶齐 • 地狱变2007-02-02

不一定驴驴 • 地狱变2006-05-20

热门标签

未知热播榜

斗罗大陆1

推荐专题

地狱变:导演和作家眼中，看见的是不同地狱

地狱变地獄変(1969)

地狱变的影评

bornhardlol • 乱世宫廷残酷往事2021-09-08

沈园清客 • 《地狱变》：权力与艺术、生命2017-09-18

Moss豪 • 致敬芥川龙之介逝世九十周年 和风怪谈舞台剧《地狱变》2017-05-23

黄初八年 • 导演和作家眼中，看见的是不同地狱2014-02-05

henrytea • 样子·罢了2010-05-03

河南 • 有话剧的思想力量和演技之美。2009-11-29

diaoduoxi • 再论下地狱的标准2009-11-14

绛黎 • 地狱变2008-07-29

Lady Fiesta • 哀...这片真打破了我的梦想...2008-06-28

kavkalu • 《地狱变》画师2007-03-19

叶齐 • 地狱变2007-02-02

不一定驴驴 • 地狱变2006-05-20

热门标签

未知热播榜

斗罗大陆1

推荐专题

Moss豪 • 致敬芥川龙之介逝世九十周年和风怪谈舞台剧《地狱变》2017-05-23