二战时期处于中立的土耳其,工作严谨的英国大使的贴身男仆厌倦了服侍他人,渴望自己也有朝一日成为上流绅士。于是,在某位落魄流亡伯爵夫人的帮助下,他开始窃取了大使保险柜内的机密情报并高价卖给纳粹,并希望以此赚取足够的金钱,和那位夫人一起远赴南美洲安度幸福生活。影片根据真实故事改编,但是其中伯爵夫人的角色是为了增加戏剧性而虚构出来的。

从内容简介中,可以看出,要将此类真实事件改编成电影,而且还是好莱坞类型电影,必然会有一个无法回避的问题:男主角将是出卖国家情报的不折不扣的反面人物。这显然与好莱坞的传统价值观产生了冲突。虽然,本片拍摄于1952年,二战结束6年有余。身为战胜国的美国民众的爱国主义激情已经不像战时那么强烈,他们对于此类题材已经有了一定的心理承受度。但如何能够让观众更积极的关注一个叛国份子命运起伏,对影片编导来说,仍然是一个不小的挑战。

不过,聪明的导演还是想出了办法。首先,他启用老牌的电影明星詹姆斯·梅森出演男仆西斯罗。毫无疑问,这是出于双重考虑。一方面,故事发生在英国驻土耳其大使馆,而梅森是英国人,属于门当户对。另一方面,梅森特有明星魅力,英国绅士风度也能使观众对这个争议角色有了先入为主的好感和关注。

其次,影片的其他男性角色,不能塑造的过于完美,他们必须要在形象上对主人公起到烘托与陪衬的作用。于是我们最终在银幕上看到,西斯罗几乎比他周围所有男人都更像是上流绅士,可他偏偏只是一名男仆。这种形象与身份上高度反差,实际效果上是为他的行为做了某种程度的开脱。而最重要的是观众会在不知不觉中会认可这种开脱。

第三,影片虽然整体依然属于二战间谍性题材,但故事不能因此被特工角色所主导,同时更不能过多的表现敌我双方间谍机关的角力争斗,而必须要集中笔墨去刻画西斯罗这个关键性人物。表现他如何气宇不凡,风度翩翩,同时又是行事严谨和从容不迫。而这不仅仅为了引导了观众心理,同时也是为了增强了故事情节的可信度。比如:为什么大使在情报屡次失窃之后,始终未曾疑心于自己的贴身男仆?因为,西斯罗的服务无微不至、举止又非常得体。以至于,大使甚至还“仇将恩报”的感叹到:西斯罗,你到底有没有忘记过什么事情的时候?

相反,在当处理盗取情报和间谍交易时,则需要一点点适度的艺术的夸张。西斯罗不能表现的缺乏经验或者十分紧张,他必须要和作男仆工作一样沉着冷静应对自如。其中与德国特工的一段对白尤为精彩。对方问道

:你为什么非要大面值英镑纸币?当英国战败时,它们会大幅贬值呀!
:为什么我要认为英国会战败?
:可是你正在出卖本国重要的情报给我们呀!
:报出绳子的粗细和尺码,并不等于说那个被绞死的人就不用上绞刑架了。

西斯罗在为自己出卖情报给敌人的行为进行开脱时,也没有失去其特有的优雅风度和玩世不恭,同时还多少带了点喜剧效果。

而影片的另一重要角色,特别虚构出的波兰流亡贵族,伯爵夫人安娜,也是即便按照上述原则设计的。首先,她一定要风姿迷人,才能为始终暗恋她的西斯罗的行为增添了同情和理解的砝码。同时,通过凸显这个落魄贵族的根深蒂固的阶级意识以及工于心计的黑暗性格制造悬念和埋设伏笔。因为,当观众从两人的对手戏中,从安娜的眼神中,察觉出某种不详的预感时,必定会进一步加深了对于男主人公命运发展的关注。对于这个角色,法国女演员达尼埃尔`达妮耶的诠释的比较出色。观众最近一次看到她的精彩演出应该是在02年出品法国影片《八美图》中。八人中最老的那个就是她。

西斯罗的行动,最终一定是要出纰漏。而漏马脚的过程,坦率的说,悬疑紧张性不够强烈。不过好在本片这种特定风格中,它已经变得不是那么重要。而西斯罗能够从两大特工组织的监控下逃脱至南美巴西,显然得益于安卡拉的中立地位,以及英德双方的特工人员,相互间的那种间谍特有猜疑。这段情节设计的不错。戏剧性较强。

虽然,导演成功地使观众对一个“坏蛋”主人公产生了足够多的移情,也让他逃离案发现场。但是到了真正的大结局,影片仍然要秉持惩恶扬善的大方向。男主角一定要对自己叛国行为付出应有的代价。但是编导的高明之处就在于,由于了伯爵夫人这个近似于黑色电影中“蛇蝎美女”角色的存在,使得他们有了更多的戏剧表现空间和方式去完成对西斯罗的惩罚。而不是像很多好莱坞同类电影那样,俗气老套地让叛徒倒在正义枪口下而敷衍了事。可以说,本片的结尾是个人看过影片中最出人意料,同时也是最耐人寻味的结尾之一。其中缘由不好表述。不过,当你看过此片,并了解到了西斯罗为什么由大惊转瞬间变为大笑,你一定会认同我的上述评价!

五指5 Fingers(1952)

又名:五指间谍网 / Five Fingers

上映日期:1952-03-07(美国)片长:108分钟

主演:詹姆斯·梅森 达尼埃尔·达里约 

导演:约瑟夫·L·曼凯维奇 编剧:迈克尔·威尔逊 Michael Wilson