《继承之战》有相当多有质量的观众,于是就总有相当多有质量的评论。

尽可能转不同媒体的,不同角度会更有趣。

以下这篇也是直接网页翻译了,凑合看。

作者有相当惊人的预测,可能她说对了。

Has Succession Done the Unthinkable?

本季充满了情感上的暴力,可能会导致最终真正的悲剧!

By Sophie Gilbert

Graeme Hunter / HBO

现在很清楚的是,Roys 需要远离水。(第一季末他的车祸过失杀人案在河里;第二季他在海上被他爸扔出去;第三季的这一集他在泳池上)每一个季末的悲剧和流血行为,无论是真实的还是无形的,都与经典代表女性气质、情感和直觉的元素联系在一起。当然,这些并不是你认为 Roys 相关的品质,但最终还是会取得平衡。

今晚的剧集“Chiantishire基安蒂郡”以英国上流社会对托斯卡纳地区的不幸绰号命名,以肯德尔·罗伊(杰里米·斯特朗饰)面朝下躺在意大利乡村的无边泳池中结束。这是一个充满情感暴力的剧集的高潮和毁灭性结局,但似乎注定要成为即将播出的关于“罗伊斯的诅咒”的播客的一部分。该节目的消息由肯德尔的公关高手康弗雷(达莎·内克拉索娃饰)随意传达,为肯德尔的心理冷遇增添了更多的痛苦。首先,他的母亲卡罗琳夫人(哈里特沃尔特)取笑他的嗡嗡声。然后她要求他退出她婚礼上的某些活动,以便他更强大的父亲可以参加。最后,洛根(布莱恩·考克斯饰)在一顿没吃完的晚餐上嘲笑肯德尔,拒绝同意将他从 Waystar Royco 手中买走,并提醒他,他的毒瘾导致一名年轻人在他妹妹希夫(莎拉·斯努克饰)的婚礼上丧生. “只要你搞砸了,我就会清理你的屎,”洛根说。 “而我是坏人?滚蛋,小鬼。”

我终于欣赏了这一集,在长达七个多小时的侮辱、狙击、婚姻伤害和鸡巴笑话之后,它为角色赋予了一些质感。 9 月,我在对第 3 季的评论中写道,《继承》似乎陷入了困境。 在它的巅峰时期,没有任何节目可以与之匹敌,但它在戏剧和邪恶工作场所情景喜剧之间的典型乒乓风格可以将风格(快速的侮辱和恶毒的讽刺)置于实质之上。 “Chiantishire”似乎遵循了第一季的模式,将所有重要的事情都留到最后。 对洛根进行了重要的评估(“他从来没有爱过任何人任何事情任何物,没有任何是他不想踢飞的,然后再想看看他们是否还会爬回来,”卡罗琳夫人告诉希夫)。 职业生涯出现了崩溃:罗曼(基兰卡尔金)将他的阴茎照片发送给他的父亲而不是Gerri(J.史密斯-卡梅隆),这一时刻造就了十年来我见过最好的没有对白的表演。

你可能有不同意见,说洛根在这一集中对Kendall多残忍,但Kendall是他的最爱,他心里的No.1 儿子,这是他最尖锐的嘲笑对象,也是他有一点点勉强钦佩的对象。Kendall不仅要求从家族企业中解放出来,而且还要求从家族本身中解脱出来,从而唤起了罗伊圈子里任何其他人都无法集结的力量。 Shiv 的丈夫 Tom(Matthew Macfadyen 饰)似乎在每一集中都失去了更多的生命力,他可能无可救药地致力于洛根的 C-suite 的特权和地位。罗曼的心理问题如此之多,如此复杂,以至于米开朗基罗无法捕捉到这些问题,本季他位置的提升使他更加堕落。 Shiv 终于了解了 Logan 的本性,比以往任何时候都更加相信她可以赢得 Roy 的游戏。 “去他妈的爸爸,”她告诉汤姆,在用性+精神折磨他之前不久。 “他想踢我多少次都可以。”她渴望的战斗并渴望胜利。 (这一集还探讨了 Shiv 冷酷无情的根源,详细说明了她在父母离婚时选择父亲而不是母亲的决定:“我要卡巴拉,还有爸爸,”卡罗琳夫人嘲讽地总结了事情。)

但对肯德尔来说,赌注终于变得太高了。 在他 40 岁生日派对上灾难性的表演艺术崩溃之后,他对 Waystar Royco 的罪行提起法律诉讼的希望破灭,并确认他的母亲、父亲、兄弟和姐妹对他的关心,并不比关心世界饥饿或后现代主义的多,——也就等于完全没有。他比以往任何时候都更卑微、更可悲。 这种屈辱可以促进成长。 “付清。 让我走,”他告诉他的父亲,洛根非常怀疑他的儿子可能试图毒害他,他让他的孙子品尝开胃菜。 “我不想成为你。 我是个好人。”Kendall说。

然而,这一集中没有任何东西可以超越它的结局:可能会杀死它最好的角色。整个赛季,继承都暗指死亡,洛根作为候选人。他与亿万富翁投资人乔什·亚伦森(阿德里安·布罗迪饰)在海边散步时崩溃,他的“尿疯”尿路感染爆发,他在萨拉热窝的李尔王式虚弱——所有这些似乎都表明右翼媒体最邪恶的虚构霸主可能最终统治即将结束。但是,如果该节目摆脱了在第二季结束时被不祥地认为是“血祭”的肯德尔,它就有机会通过让洛根受苦来做一些更令人满意的事情。在三季中,他的家人、妻子和情妇都证明了在“洛根宇宙”中所需付出的的“做一个人”成本——当你接触到不受约束的财富和权力时,逐渐渗透的精神腐烂;失去完整的人格;失去幸福。洛根这个角色一直很有娱乐性,但失去孩子,可能会让这个角色变得更有力:有意思。

在这一集中还有很多其他值得欣赏的地方,比如卡罗琳残酷的诚实,希夫和汤姆婚姻的潜台词最终摊在桌面上,以及罗曼对Gerri和他妹妹的随意性骚扰,她们在意大利的穿着非常相似,可能是故意设计的。 Waystar Royco 还可能与一家由一位刚刚向罗曼宣布“灾难性失败是他的下一个重大职业项目”的人领导的公司合并。 什么可能出错? 直到下周才能确切知道肯德尔遭遇了什么,我们可以简单地承认“Chiantishire基安蒂郡”是本季最好的一集:野蛮、残忍、凄凉。


继承之战 第三季Succession(2021)

主演:布莱恩·考克斯 杰瑞米·斯特朗 基南·卡尔金 莎拉·斯努克  

导演:马克·米罗 

继承之战 第三季的影评