很多年前看过一部翻拍的彩色版《欲望号街车》电影在电视台播放,就只记得最后的残酷,印象深刻在Rape戏的部分。为什么没有去看费雯丽的版本?可能是多年以来一直没有勇气看一个有精神病的天赋型演员本色出演精神病。没想到这次看National Theatre at home这版,我关注点变成了骗婚Gay自杀对老婆造成的PTSD,当时/(也许甚至现在都)无法救治的精神问题,妹夫的家暴和精神暴力。Gillian Anderson轻轻说话的时候可以很性感,但是在这部戏里的大嗓门真是聒噪,连续的南方口音台词和哭闹叫喊起来真的挺可怕,也许这个剧要的就是女主那种既可恋又可恨混在一起的感觉,没人喜欢她的高傲、虚荣心,但她不是个坏人,到了最终揭露她为什么变成这样时,怎一个惨和可怜。妹妹是整个戏中人最爱和最有忍耐力的人,让人有一种可惜摊上这样的姐姐和老公。然而那个年代的女人,大部分要过日子人只能靠忍。怀孕生产的同时维持和这两人的关系不容易,想到Next to normal。妹夫的表演感觉还缺了点啥,rape戏和我想得完全不一样(或者导演的问题?),张力和气场被女主比下去了点,其他家暴的部分倒是挺有信服力。

旋转的舞台的转场让我好奇现场观众是啥感觉,配合的音乐/音效和灯光也挺有意思。下半场Gillian最后的几场戏挺喜欢,从生日开始,我觉得我才真的被这个戏触动到。穿上礼服裙的疯癫、没有擦干净的口红……看见医生和护士时挣扎,以及镇定之后伸出的那只手——那只想要把自己尊严重新拼凑起来的手,是我最喜欢的部分,比妹妹撕心裂肺地爆哭部分还要刺激到我。我感觉我还挺喜欢看女主在台上发疯的戏。在伦敦看Girl from the north country,最过瘾的部分也是看女主如何疯,而且这两部剧真的一部比一部丧……角度不同,我简直说不出哪部更让人绝望。


欲望号街车National Theatre Live: A Streetcar Named Desire(2014)

又名:英国国家剧院现场:欲望号街车

上映日期:2014-09-16(美国) / 2016-04(北京电影节)片长:204分钟

主演:吉莲·安德森 本·福斯特 凡妮莎·柯比 布兰威尔·多纳盖  

导演:本尼迪克特·安德鲁斯 尼克·维克汉姆 编剧:田纳西·威廉斯 Tennessee Williams