这段度假经历是两人关系走向破裂的转折点。度假对Sarah带来的伤害，一是原本以为自己的魅力无人能挡，得知心仪的西班牙男神被Charlie妈给睡了后大受打击，表白后又发现男神根本不在乎她，二是（自以为）看清了Charlie对她的感情：同学而已，请你自重。感情上的双重挫折严重挫伤了Sarah这个缺（母）爱又敏感的孩子的不堪一击的自尊，她选择走开，离带给她难过多于快乐的Charlie越远越好。开学之后，虽然在学校对Charlie笑脸相迎，也只是不愿影响自己在其他同学心中Charlie好闺蜜的形象。关起门来，Charlie说话不愿听，借烟消愁愁上加愁，也要怪Charlie：“我受够了，跟你在一起让我吸烟过量。我去尿尿。”结果尿尿是假，不与Charlie共处一室才是真。走到隔壁阿谀奉承最终get瓦内莎项链一条，但并没有把它看得多珍贵。对不起Charlie，she’s not into your mom，而是因为在她眼里，比起你，你妈更不招她嫌弃。她爱你的时候，你是她的天竺葵；她不爱你的时候，天竺鼠都特么比你强。
