看《午夜之子》小说的时候完全被震撼了。当之无愧,布克奖中的布克奖。虽然国内一直没有解禁,但是不能掩盖众多拉什迪粉丝的热情。这部同名小说改编的电影看过后,虽然有点遗憾,因为时长不足以表现这部小说魔法盒子一般的精彩,但个人感觉已经非常不错了。
外祖父外祖母还有“月亮瓣”母亲的扮演者和原著非常接近,保姆玛丽的形象也很有亲和力。只是湿婆的展现太弱。这部电影中大鼻子萨利姆的扮演者缺少一个男主应有的气场。形象又太正面脸谱化,湿婆又太年轻化,英军有余,演技不足。
但是影片的摄影和美术值得赞叹,把印度的神秘、魔幻拍得非常好。值得向原著的读者们推荐。
个人觉得拍得最好的是白床单的那个段落。

另外,下载版本中 湿婆的翻译成了喜娃,这是一点小错误。小说读者都知道湿婆是拉什迪的特意命名,为了隐喻印度的生殖之神,毁灭之神。
总的来说,很好啊。

午夜之子Midnight's Children(2012)

又名:午夜的孩子

上映日期:2012-12-26(英国)片长:146分钟

主演:萨特亚·布哈巴哈 莎哈娜·高斯瓦米 拉贾特·卡普尔 查尔斯· 

导演:迪帕·梅塔 编剧:萨曼·拉什代 Salman Rushdie