有几个剧情点我被击中,先记下来:
1、当小妹问她要不要竞选的时候,波琳似乎在说自己的事情,I am running ...out of my family.
这个剧一直围绕要不要竞选,实际上是波林对自我本性,对家庭的一种逃离,要不要逃离。
2、政府其实根本不管民意,他们最后还是会按照自己的计划来。
这一段出来的时候,有人笑了,原来每个国家都是nz这样,民意调查只是一种告知,并非商议。
3、没有对死亡的恐惧,就不会热烈的生活。
这是一句极具存在主义思想的话,对死亡的恐惧,就像弗洛伊德的力比多一样,是生的驱动力。亚龙也说过,我们由直面骄阳 恐惧,一个人对死亡的恐惧和对生活的热爱是此消彼长的,怕得越多,生的越少。可是我想,死亡永远都是伴随着生存在的,互相登场。
4、我只是演唱了他们的生命,我并没有救过一个人。
波琳在被提及自己的实习医生的时候如是说。也是,任何一个医术高超的医生也并没有真正的战胜死亡,只是在那个难关,让病人活得长了 一点罢了。但是那段长的时间对活着的人意义重大。
5、你在报复我,因为你逃离了你的家庭,你要开始独立,但是我闯进来你的生活,你恨我,你想得到我,但是你又想独立。
这是杰克在二十年后对波琳的质问,这个男人一早就很了解波琳。当年波琳用一段你对我由暴力,跟杰克分开。其实这种投射显而易见,谁对谁愤怒,谁对谁暴力。杰克在当年还是有些天真。
6、你用无视控制着我。
波琳的家庭充满了酒精、争吵、打架。她在自己的房间里十五年,听到的都是这些。直到母亲得了癌症,她告诉波琳,你l忘记我,我拉了你的后腿。这是一个时日不多的最后的真话,作为一个深陷虐恋的女人,也许忽视自己的孩子是对她最安全的保护。因为任何在乎,都会引起身边危险因素的攻击,她的忽视,才能让周围也忽视这个可怜的孩子,尽管把关爱也屏蔽,但是危险的屏蔽才是母亲最希望的。在她心里又何尝不希望这一切快点结束,最后对波琳说的那些话才是埋在内心深处的爱。可是对于波琳来说,越是无视越要靠近,越是心疼,越是连接深刻,因为得不到,才那么努力的去要求,越要求越失挫败。就像她在房间收拾那小半瓶伏特加,只能看着母亲一口气喝掉。
我不知道为什么翻译成我相信的事,但是这句话显然比我要竞选或者我不竞选更有力量。波琳的眼神里由很多戏,比肢体动作还要多,一个女人要独立的迷茫,对爱的念念不忘,对要走的路的坚定,还有对家庭对母亲的割舍不下,却又无能为力。
对于剧本本身,我想说,演员本身太吸引人。

我相信的事National Theatre Live: I'm Not Running(2019)

又名:国家剧院现场:我相信的事

上映日期:2019-01-31(英国)

主演:珊·布鲁克 

导演:未知编剧:戴维·黑尔 David Hare