更新时间:2008-05-23

我叫刘跃进:不破何立

先是看了小说,并产生了看电影的兴趣。小说有点惊艳的意思,刘震云的粗糙(褒义词啊)直白和灰黑色幽默令人赞赏。另外,我觉得他的文字是诚实的。

可以肯定,刘老师对此电影花费大量的心血,他是有责任感的,并不想让电影烂了小说,我是这么觉得的,这也令人赞许。可惜,电影的手法和小说的手法太不同了。或者是小说让我先入为主,对电影产生了偏颇,我觉得这电影的确浪费了小说。

可以看出,电影试图尽可能的试图维持小说的原貌,剧情、对白,但对于刘跃进和马曼丽的关系的改编,只能一声叹息,无法确认是什么原因导致了这种改编,是腕的大小影响了戏份从而影响了编剧吗?

电影无法表达出小说里大段的背景介绍和心理描述,忠于原著是好事,但是如此将小说情节和对白搬到电影画面,效果令人十分不满意。人物众多,如果没有很好的交代会让人烟花缭乱,特别是对于没有看过小说的人。要么在交代方面狠下心思,要么简化人物数量。

将小说改编成电影剧本,一个改字应该要求对电影手法的精通运用,不将小说全盘打散再重新组合改编,只能得到凌乱突兀的感觉。看小说的时候我会联想到《两杆大烟枪》和《疯狂的石头》,只是看了电影大失所望。还有对于羽泉的羽的配乐也产生了冷笑的冲动,不觉得他的音乐能像故事那样草根和诚实。

我叫刘跃进(2008)

又名:I Am Liu Yuejin

上映日期:2008-01-18片长:85分钟

主演:李易祥 刘信义 刘桦 秦海璐 陈瑾 丁志城 

导演:马俪文 编剧:刘震云 Zhenyun Liu

我叫刘跃进的影评