不得不说这中文译名很顺应潮流啊,当时也就是冲着这中文译名才开始看这部德剧。结果看了一集,没一个搓中我笑点的。主要原因是

1. 偶的天啊,这个剧情就是把一个个夸张僵硬的片段整合在一起,然后女主人公做各种变态行为,似乎在拼命的告诉我们:看,我多神经质,看,我多傻X,快笑,快笑啊,我都夸张得这么没逻辑了,你怎么还能不笑呢?

2. 剧集里面的所有演员都没什么表情,配角基本上都是痴呆状态,整部剧就是一个神经病和一群痴呆的结合。

结论只有一个,德国人的笑点和我的笑点是水平线发展,永无交集啊!



屌丝女士 第一季Knallerfrauen(2011)

又名:炸弹妞 / 绝世女屌丝 / 屌丝女 / 疯狂女士

主演:玛蒂娜·希尔 Claus Dieter Clausnitze 

导演:Marco Musienko 编剧:David Flasch/玛蒂娜·希尔 Martina Hill/Olivia Cote/Marco Musienko/Judith Siboni

屌丝女士 第一季的影评