因为油管畅通无比,于是就看了The Young Mr.Pitt,1942年的战时宣传片,也是英国历史上最年轻的首相的传记片。影帝Robert Donat主演,John Mills爵士扮演首相的好基友废奴先驱威伯福斯先生,酱油打得还好,还好。Robert Morley扮演反对党领袖福克斯先生,酱油打得还好,还好。

当Wilber童鞋在下院场合深情地叫出Billy时,我泪流满面。。。。虽然我自己也一直叫他Billy,但我确实以为只在政治讽刺漫画里出现过这个昵称,爹妈都叫他正名William,死党都叫他Pitt,公务场合都叫他Mr.Pitt或First Lord,倒是Wilber自己在书信里被这样称呼过。不过正常状态下,影片里大家还是都叫他William。然后我想Wilber怎么办,几个叫William的人都在同一场合时呢 ?

油管上这个电影被切分成了十二段,每段大约10分钟。前三段我是以前看的,主要就是演老爹在上院发表支持美洲殖民地立场的演说,那句著名的“If I were an American,as I am an Englishman,while a foreign troop was landed in my country,I never would lay down my arms–Never!Never!Never!”,倒下,父子谈心,父亲问儿子自己的名字,儿子说Lord Chatham,父亲说不,My name is your name。小Billy十岁的拿破仑在大洋彼岸出生。Billy从剑桥肆业,从政,1784年大选前夕与Wilber乘马车遭遇福克斯派袭击,被人英雄救美。选战获胜,击败福克斯与诺斯联盟,成为代表剑桥大学的议员,同时上台组阁。

塔列朗出现的频率很高。

第九段演到他病发,不知什么人来传了关于Nelson的不知什么消息后(原谅我,大家说话的速度都好快跟激光枪一样,大部分对白我听不懂啊TT),管家老太太(不管她啥来历)煮好的晚餐他一口也没碰,等仆人Smith进去卧室时,发现他昏在了躺椅上,医生警告他不许再喝波特酒啦。他生病之后第一次到议会迟到了,从议会大厅门口看进去,狐狸正在大声演说,并顺带质问PM哪去了。。。于是他就偷偷摸摸从边门进去,裹着大衣戴着帽子拄着手杖,大家全都看他。。。狐狸演说了一半发现首相进来了。。。于是又顺带道了歉。。。这一幕笑死我了!然后他坐下来,摘掉帽子,大衣还没脱,旁边的人就递了封信过来,他要了杯水或者酒,倒了包药粉进去,大家都虎视耽耽,他还慢条斯理地站起来,摇着药粉,吞了进去后才打开信念起来。

消息显然是大吉,海军打胜仗了。议会欢呼。狐狸露出了个微妙的表情后也跟着欢呼起来。群众聚集在10号门口欢呼。这一夜他终于能在欢呼声中睡个好觉。狐狸家的窗玻璃却被打烂了。。。此前曾有人朝10号的窗户扔石头,这次换成了狐狸。而狐狸还稳坐家中开着酒宴,搂着三四个美人。。镇定自若。。。不愧是狐狸的风范= =

Billy很务正业,这片子里他很少跟朋友们打情骂俏花天酒地。。。大部分镜头都是在商讨各种公事。战争爆发后10号办公室悬挂着大幅欧洲地图,他还站在地图前指指点点,装作很专业的样子,和一群大老爷们谈着战争。而且经常挑灯夜战,废寝忘食。。。唯一一次打情骂俏,看来我是错的,我以为他是跟大姐姐家的孩子们,却原来是跟奥克兰家的孩子们。拿着枕头追打什么的,玩捉迷藏什么的,玩到一半,不知道背后站了两个大人。。。还是人家小孩子先看到了,他真是太不像话了,头发凌乱,领巾松散。。一回头,两个大老爷瞪着他。。。首相啊,检点一点好么,自重一点好么?!来的却不是利物浦和卡斯尔雷,是两个年龄比他还大的大伯!

Donat演的真好。Wilber也不算非常打酱油,还有他演说的场景,不过Mills爵士的嗓音好尖。

确实是宣传片,好多大场景镜头都用新闻性的旁白和记录片式的影像掠过去了。比如建造海军,大规模造战舰等等,还有1784年那个选战也挺有意思。

我觉得整个最好笑的段落是Wilber告诉他你陷入负债境地时,他呆了下,问多少,Wilber说三万镑,于是他那个茫然又有点自嘲的表情。。。。

不过这片里的E姑娘竟然不怎么违和,虽然演员年龄比实际年龄大多了,看起来却不讨厌,我作为粉丝表示Billy如果真有这么个女朋友,也是件不错的事情,不像Jeremy Brett那部里的E姑娘让人心理抵制。这里的E姑娘定位成奥克兰公爵家的大女儿,手下有大堆弟弟妹妹,比较活泼开朗,又能理解Billy的样子。而且最重要的是,基本没有亲热戏。。。就是有次两人在庄园天台上看夜色,然后Billy kiss了她的头发,她的手,然后就被到访传消息的客人叫出去了,传的是坏消息,他关上门又走出来去见E姑娘,E姑娘头也没回,只把手贴在他下巴上,问,是不是坏消息,他没说话,扭头又走掉了。。

这个段落感觉特别好。

不久,Wilber告诉他负债的事儿后,他有一次坐马车去奥克兰家,一边在车厢里口授给Wilber的书信,但马车到大门口后他又命令折返了。E姑娘从窗口看见跑出来,就看到他的马车尾巴,很是郁闷。所以完全可以让观众理解,他是因为自己负债了,不愿意拖累人,才决定断了这个关系吧,而且是以很含蓄的方式。。。

儿女私情的这个段落就是这样了。

纳爵爷的第一次露面是在个小教堂里,第一次出场就是独眼龙。。。

Wellesley家的两兄弟一直没看到,可能Richard出来了也认不出。一堆的老大爷们群像演员。谁是谁呀。Grenville认不出。R秘书还不如10号的贴身仆人Smith来得让人印象深刻,有没有他我也不知道。Eliot是没有的。John大哥也没看见。Addington因为顶了Billy的位置,倒是出来亮相了一圈,反面形象,遭到众人的抨击。最后连狐狸都看不下去了,主动跳出来向Billy示好,请他赶紧come back。这里小煽情了下。Billy凝视良友政敌,形容憔悴,却仍微笑着说,very well。。我的感觉就是,朝野争相呼唤啊:你快回来,我们承受不来,你快回来。。。。

Wilber从头到尾,一直陪伴在Billy身边。看到他坐在下院里时那殷切的眼神,我竟然不习惯起来。废奴的事情没有多谈。当时是二战,这个不是宣传重点嘛。故而Wilber明显退居二线,与《奇异恩典》相反,在这个影片里他是以Billy的好朋友身份出现的。

电影到特拉法尔加大捷就结束了,英国避免了从海上被法国侵入的危险。因为海上直接入侵的计划破产,拿破仑才决定搞之后的大陆封锁。Billy被视为国家的拯救者,在本篇口水文结束前,容我引用阿克顿勋爵剑桥就职演说中的一席话,来对电影这最后的一幕致以敬意吧:

各位想必都知道有关特拉法尔加战役的消息,以及消息到达两天后庇特先生在一群热情的人簇拥之下去城里赴宴的事。当大家向这位拯救祖国的首相举杯祝酒时,他谢绝了那些赞扬,并说:英国以她自己的力量拯救了自己;我希望,英国以自己的力量拯救了自己之后,她也将以她的榜样拯救欧洲。1814年,当这一愿望实现之时,有人记起了这位大演说家的最后一次演说,铸成一枚勋章,把这句话简化四个拉丁文单词刻在上面:Seipsam virtue,Europam examplo(原文为法文)。当时,就在庇特先生最后一次公开露面之时,他听到法国对德国的大获全胜和奥地利人在乌尔姆投降的消息。他的朋友断言,陆地上的抵抗是无望了,现在是把欧陆留给侵略者,依靠我们新的海上帝国的时候了。庇特却不以为然。他说,只要拿破仑遭到一个国家的抵抗,他就会受到遏阻。他宣称这个国家就是西班牙,然后英国就会插手。刚从印度回来的韦尔兹利将军当时在场。十年后,即他已实现了庇特临终前的明确预见之后,他在巴黎讲述了这件事。我可以毫不犹豫地说,这是最为令人震惊和最深远的预见,政治史上这样的事并不少见。

His career is to be judged,not by the failures which bulk so large on the surface,but rather by the energy and fortitude which he breathed into his successors and into the nation at large.As I then wrote-"The victor in the Great War was not Napoleon but Pitt."--John Holland Rose

"I return you many thanks for the honour you have done me; but Europe is not to be saved by any single man. England has saved herself by her exertions, and will, as I trust, save Europe by her example. "--William Pitt

小皮特先生The Young Mr. Pitt(1942)

片长:118分钟

主演:罗伯特·多纳特 约翰·米尔斯 Geoffrey Atkins 

导演:卡罗尔·里德