更新时间:2011-02-08

无物申报:Rien à déclarer，“歧视”的尴尬

各种笑话主题中，经典不衰的，常常是政治和性。政治话题有很多，可以针对某件时事，也可以将枪口对准某个政商要员，当然也包括地域歧视/种族歧视。在国内，每次有地域帖或种族帖出来，常激起轩然大波。似乎任何一个地区，无论富庶还是贫困，无论历史悠久还是朝气蓬勃，竟然都有嘲笑其它地区的动力和论据。

法国也是如此。种族歧视，作为一种情感，或者一种心理，在许多法国人心底都存在着，只要看看FN在2002年总统大选首轮战胜了PS，以及今天再次强势崛起，就可以感受到法国人内心的种族歧视有多么根深蒂固。不过，因为种族歧视的名声太臭，所以大家在公共场合不愿承认，只能是彼此心照不宣；而更为私密的空间里，很容易看到法国人在讨论此类话题，当然，语调必然是尖刻嘲讽的。所以，一部以地域/种族歧视为主题的喜剧电影，最能引起大众的关注。

此类电影的优势在于可以入戏的素材很多，并且因为选材来自于百姓民生，所以一定可以激起观众的共鸣。特别是在角色错位、换位之后，许多我们熟悉的生活细节被漫画化，观众很容易捧腹大笑。

但是劣势也很明显。因为地域/种族歧视依然是非常敏感的公共话题，所以不能不讲究”政治正确“，这就意味着影片中被讽刺的，一定是白人或者在政治生活中占据优势地位的社会群体，而绝对不能是黑人、阿拉伯人。最后的结果，必然是白人要为自己的傲慢和偏见付出代价，大多是低下高傲的头。这样的情节模式很难拍出新意，再好吃的食材，要天天吃并且吃得不重复，也会难倒大厨。

因为难以出新，所以无论是观众还是评论界，都会对影片渐渐失望。Dany Boon此前的Bienvenue chez les Ch'tis取得了空前的成功，因此观众被吊足了胃口，有些记者和评论家已经准备好匕首和投枪了。所以Rien à déclarer上映以后，好评甚少，许多评论非常激烈甚至刻薄。这个现象，虽然是有些记者出于职业利益驱动，但是更不能忽视的是影片在选材方面的局限性。

另外，这类电影很难在国际上取得好的票房成绩。因为其他国家的观众未必对影片主题有那么深的感受，特别是因为语言障碍和翻译问题，很难对笑点作出与母语观众同样的反应。比如Ambulance，不会法语的观众，也许很难理解有没有那个u有什么好笑。

我比较敬重的，是Dany Boon的勇气和认真。在上一部电影打破法国票房历史纪录的前提下，顶着来自外界和自身的压力，创作一部新的作品，这将有多么困难，需要怎样的勇气呢。

也许电影院售票员的评论很能说明问题，我们前面的购票者问她这部片子如何，她说“还不错，当然，如果拿它跟Bienvenue chez les Ch'tis或者Le gendarme de Saint-Tropez比，还是有差距的——不过，还是不错。”

正片

无物申报Rien à Déclarer(2011)

6.0

7.3 6.3

又名：无需申报 / Nothing to Declare

类型：喜剧地区：法国

年份：2011 语言：法语

上映日期：2011-02-02(法国)片长：108分钟

主演：伯努瓦·波尔沃德丹尼·伯恩 Christel Pedrin

导演：丹尼·伯恩编剧：丹尼·伯恩 Dany Boon

立即播放收藏

无物申报:Rien à déclarer，“歧视”的尴尬

无物申报Rien à Déclarer(2011)

无物申报的影评

摩卡 • 申根协定的无形条款：跨国情谊2019-12-12

小关平 • 《无物申报》：小镇也有大案子（影视评论）2018-10-07

言听计从的赤赤 • 比利时和法国的边检工作员间的纠纷2015-02-19

做事不能设假设 • 有法国人幽默的传统，但是张力不足！2014-12-24

ça va • 欧盟不是一天建好的2014-03-31

时光牧童 • 小清新喜剧2013-04-12

浮世鸿云 • 《无物申报》：把水喝出干干的口感2013-03-11

小黑 • 几站地的功夫你们就别闹啦~2011-07-24

sx1978 • 拍的不错啊2011-06-06

已注销 • Rien à déclarer，“歧视”的尴尬2011-02-08

热门标签

未知热播榜

斗罗大陆1

推荐专题