去网上找了找这部剧的原型,据Esquire网站报道,这部剧的原型来自于lssac Wright的真实经历,Issac在1989年被指控为一家可卡因集团的首领,在拘捕前他曾是一名企业家(莱特告诉Esquire他还是Cover Grils的创始人之一),有着幸福的生活,于八十年代搬家到新泽西州。
而彼时八十年代新泽西则是郡检察官Nicholas Bissell的管辖范围,据说一边打击毒贩,一边自己制毒,Issac就是被这货给陷害的。
审判时Issac在法庭上看着一群他不认识的小弟懵逼了,他说他这辈子都没见过这些人。据他回忆当时他只有高中学位,但在审判时却代表自己出庭,“现在想想都觉得自己疯了”
1991年定罪后他被送往位于新泽西州Trenton戒备最严的监狱,在那儿他成为了一名律师助理,帮其他狱友打官司,Issac说:“他总共帮助20个人出狱,有些免除了终生监禁,有些获得了减刑,尽管30年后才可能获得保释,他相信通过帮助他人,可以与不公的犯罪司法系统做斗争”“代表其他也被冤枉的犯人而发声,是我反抗的方式,那些胜利对我而言真的非常,非常重要,”


到了90年代中期Nicholas Bissell的地位已经岌岌可危,在96年他被指控犯下数项包括挪用公款,滥用权力等重罪,被判在家拘禁。然而这位大哥害怕了,为了逃避面临的六到八年的监禁,搞掉了监控的手环逃命去了,最后在内华达州一家汽车旅馆里发现自杀了。(到死了也没把他诬陷Issac的事给供出来好像是)
Nick的死吸引了纽约时报对Issac的注意,在96年纽约时报对他的故事做了报道,因为报道,他获得了一次重新审理案件的机会,然而新检察官却做出了“无限期推迟”重新审理案件的判决,好在他获得了保释权,在7年的牢狱之灾后重见天日。在释放以后,艾萨克接着读完了大学,去了法律学校,在2017年取得了律师证,今天他在新泽西的一家法律公司工作,专职于刑法领域。
除了艾萨克本人的故事以外,还有一个小彩蛋,这部剧之所以能问世也是因为Curtis James(外号50 cent的著名说唱歌手,50 cent 是这部剧的制作人) 的帮助,有次艾萨克吊销了一家搏击俱乐部的执照,这家俱乐部请了Curtis在比赛中途表演,由于没执照,Curtis不愿上台,俱乐部的老板就告诉了他艾萨克的故事,Curtis对他的故事很感兴趣,安排了一场见面,接着,就有了这部《For life》喽,


我查了下50 cent的资料,经历也是相当传奇了,生于纽约皇后区,12岁开始贩毒,在结束贩毒生涯后成为了一名说唱歌手。在2000年被人射伤,中弹9枪,2002年,当他发行了专辑《Guess Who's Back?》(猜猜谁回来了?),杰克逊的音乐才华被说唱歌手埃米纳姆发掘,并随即让杰克逊与环球唱片公司签约。在埃米纳姆和德瑞博士的帮助下,杰克逊首获商业上的巨大成功,并跻身全球最热卖说唱歌手行列。2003年,他成立了厂牌G-Unit唱片公司(英语:G-Unit Records),并签约了众多成功的说唱艺人。
渣渣翻译水平,帮助大家了解一下原型,我还是很喜欢第一集的,期待后续的表现~

终生 第一季For Life(2020)

主演:尼古拉斯·平诺克 因迪拉·瓦玛 乔伊·布赖恩特 玛丽·斯图尔 

导演:罗素李范恩 吉列尔莫·纳瓦罗 编剧:50分 50 Cent/汉克·斯坦伯格 Hank Steinberg/Doug Robinson