人はなれるものになるんじゃなくて なりたいものになる 违いますか?
人不是因为能做而去做 而是因为想做而去做的 对吧?

同じ风は二度と吹かない、その中で仆たちは生きている
同样的风不会再吹来第二次,我们就在这样的世界中长大。

どうせ 本当のことなんか わかってもらえないか 焦ってるとか 悔しいとか この先どうなってしまうんだろうかとか 思ってること吐き出したいけど
反正也不会有人真正的懂我,焦虑也罢,不甘平庸也罢,未来不论怎样也罢,我只想找个人好好倾诉。

死ぬほど欲しいものが あるっていうのは 仆はまだまだ生きるぞってことなんだよ。
就是因为有死都想要得到的东西才证明我们活着

今は见えなくても 自分を信じろ いつか目の前にお前が信じたものが 形を持って合われる その日まで
就算现在看不见,也要相信自己,总有一天你所相信的会出现在你的眼前,坚信着,直到那一天的来临。

仆たちはキラキラしたものを掴むのに いつも必死で もし そいつを一瞬だけでも いかまえることができたら
我们总想抓住那些闪闪发光的东西 总是拼了命的去抓 哪怕就那么一瞬间

その人のことが 今でも好きとか そういうんじゃないよ でもあの时の気持ちをとっておきたいのよ
也不是说现在还喜欢这那个人,只是想保存着当年那份心情。

Q10(2010)

又名:キュート

主演:佐藤健 前田敦子 莲佛美沙子 贺来贤人 池松壮亮 田中裕二  

导演:狩山俊輔 编剧:木皿泉 Izumi Kizara

Q10的影评

King
King • Q10
chuchu
chuchu • 砂糖