非常喜欢这部电影,所以去扒了一些资料,但是因为都是日语网站,只能通过自己的理解加上翻译软件,所以以下信息可能不是非常准确:
电影名的翻译《爱丽丝在阴间》意译化了,字面翻译来说是《落入洞穴的爱丽丝》。
这个电影大概是一直有在做小剧场演出,算是“暗黑童话秀”,但是观众很少,我查到有的一场只限定60人。
演员本身也是在日本地下哥特圈有些名气的艺术家,会做些展会,以及演出、主持人什么的,展会门票不贵,小几千日元的样子。
Rose de Reficul 和Guiggles分别是片中饰演公主和王子的演员的名字。此外Guiggles是DJ,有经常开party的时候做音乐,以NEW WAVE,EBM和古典乐为主。Rose有在运营维多利亚哥特风格的杂货铺和在做写真集(真的不贵)。
电影介绍:
在《不可思议之国的爱丽丝》(1865)和《镜之国的爱丽丝》(1871)中,少女爱丽丝通过19世纪英国的超自然杂物,继续着令人惊讶的流浪之旅。日本拟古风的萝莉塔・亚文化正好将焦点对准了这一点。寺岛真里可以说是沉迷于维多利亚朝和纤细少女般的天真(inosence),在《爱丽丝掉落的洞穴中》(2009)中也是以这里为核心,与萝莉塔爱的表演艺术家们Rose de Reficul et Guiggles合作完成的木屐。 如果读者知道中岛哲也的《下妻物语》(2004)中那个打扮得花里胡哨的主人公桃子(深田恭子),就会明白他的装束了吧。这是从维多利亚朝的弗利尔和蕾丝(洛可可朝扭曲了的东西)取出,使之想起了「看起来好象从正面碰撞了『不可思议的国家的爱丽丝』的孩子的幻想从"亚当斯·家族"的世界"。日本最早出现萝莉塔时装是1970年代,90年代大幅度发展是因为在涩谷街头出现了非常明显的现象。“Angelic Pretty”、“Innnocent World”、“BABY, THE STARS SHINE BRIGHT”等服装店十分受欢迎,现在以漫画、动画、音乐等视觉系活动为主题材十分受欢迎。让Rose de Reficul et Guiggles(两人的中心人物取了名字)登场吧。一行于2002年初在大阪结成,在视觉系企划和AVANGALD剧团之间平息。他们发售了几首和歌,最为人所知的是维多利亚朝期精心创作的“舞蹈-李莫乌”的LIVE,舞蹈家、音乐家、马戏团要素和时尚美学等,根据日本的洛丽塔·亚文化而充满的被表达出来。他们所创造的是洛丽塔幻想与平行世界,而洛丽塔幻想则以上演的形式被可视化,深入探究,成为沉溺的对象。
与这个世俗隔绝了的炼金术的世界在寺岛真里的电影『爱丽丝掉下了的孔中』被实现了。寺岛非常适合他们的感受性,从出道作品的短篇《初恋》(1989)开始,全部都有少女们、玩偶、假面、塔罗牌、虐待的暗示等。寺岛用实验性的video作品放映那个暗地哥特性的题材,成为国际电影节的常客。《爱丽丝坠入洞穴中》是以Rose de Reficul et Guiggles的长期上演作品(The Dark M到达rchen Show!!)为副标题拍摄的,这部电影并不是单纯的拍摄上演电影,而是沉浸在电影语言中的精彩旅行。 就像大多数登场者都穿着很古老的洋装(クチュール)打扮一样,寺岛电影自己也穿着过度意识的古老电影形式。很多场景都是用吸血鬼(活人画)做边框,稀奇的登场者们所采取的姿势可以换成面向儿童的绘本页面。除了最后一幕唯一的会话台词以外,所有的文字台词、字幕(时常活动的文字)都被变形后用修辞装饰。用旧电影风格的纱进行拍摄、彩色粉笔、明信片上手绘色彩的“模糊”印象也是有的。棉引浩太郎的八音盒风的背景音乐让人想起了旧世界(欧洲)的旋律电视剧。利用动画(渡边はるな、安藤美保、久保田真保)的间隙镜头,过时的剪切技法是为了展示维多利亚朝黑暗的一面,其中“ロリータ”一词暗示了原本的ナボコフ(注3)的联想,暗示了对孩子的剥削和虐待包含等待的场景。换句话说,寺岛电影把自己的电影特质前景化,引人注目的是来自另一个时代——沉默时代的“电影”维多利亚朝的开始。 同样,登场者们也贴在了过去。罗兹公主(Rose de Reficul)和吉格尔斯王子(Guiggles)生活在“不为人知的王国地下深处”,“完全黑暗(即使整体看起来是阳光照射下的庭园),在那里时钟的指针会在下午3点停止”。时间会因为他们而停止。吉格尔斯继续看地上的事件,向罗兹公主叙说维多利亚女王的加冠式(1838)和海德公园的大博览会(1851,伦敦),简直象那些同时发生着一样。只想亲自看这些珍奇的惊异,公主窥视魔法的地球仪的话,看错了那个未来怎样的——断头的记录蒙太奇,战争场面,恐怖的许多等。罗兹公主突然像奥迪普斯一样的反应,刺穿了自己的眼睛。
这些全部都用在洛丽塔·地方自治团体的反映上,社区被洗练了的怀旧的服装和妇女装饰品姑娘那个奇怪的朋友们——与人相似的兔子,将军,mashu·banirodo时候的小丑,并且被绷带卷了的少女的木乃伊——也共同做某事。他们分享的是生活在最肮脏的人类的梦里。因为,木乃伊社区喜欢离开过去的梦中住的事,抱住自己的别人的性,可疑的怎样的modanity也不使之侵入拒绝。光是窥视地上的实际状态,rouzu姑娘非常重要的Full·泡沫破裂的那样,爱丽丝(山田豆)来的事——一边踌躇一边追赶兔子到他们的世界——这个文字那样地下·文化的威胁。
(应该是)Rose de Reficul为此作写的诗:
那是名为永远3点的废园。
掌管我们的时间。
同时,守护我们的世界的人们的名字。
而且,那是我的藏身之处。
然后,我希望的幸福。