电影中Poppy是一个过度乐观以及热情的幼师.
她总是用尽一切方法想让周围的人快乐.
让周围的人喜欢上自己.
而故事结束时就讲了这样一个道理.
you could give up being too nice.
seriously, you can't make everyone happy.
这是Zoe的原话.
结束的前一幕.
zoe和poppy两人在湖上泛舟.
zoe就着黄昏说了这样一番话.
行吧.
你就穿高跟靴子超短裙露出乳沟撩头发玩摆变速杆吧.
你就让我喜欢你吧.
然后在你得意的时候把我甩掉吧.
有时候.
对别人太好也是一种施虐.
电影的配乐还不错.
多处出现轻快弦乐.
还挺符合整体的light tempo.
现在还有一个细节记得很清楚.
poppy在工地遇到了口吃男.
口吃男一大段you know..she's..i'm然而一点实质东西都没提到.
最后他转过来对poppy说.
you know what i mean.
我当场喷了.
最后出现的tim长得酷似刘翔.
这也间接导致电影里面没有帅哥.
btw.
一开始她们在disco放的歌是啥.
btw.btw.
原来演poppy的sally hawkins是导演御用的.
vera drake和all or nothing都有出现.
这两部的翻译都很不错.
地下观音和折翼天使.
一个套路.
