一个具有东方智慧和功夫、看上去非常普通的加油站老工人训练一个自负、年轻、身强体壮的富二代体操运动员成为真正的勇士的励志故事。他们二人的对话都意味深长,值得深思。
1、丹很好奇苏格拉底是怎么做到从平地到屋顶瞬移的,特意跑来加油站问苏格拉底。
丹:没有人垂直起跳能超过四到五英尺,我知道,我是一个体操运动员,这是世界上强度最高的运动,大多数人都不知道。
苏格:古希腊的斯巴达人也是体操运动员,他们从公牛身上跳过去,以此来训练他们的精英战士,这你又知道吗?
丹:我知道的比你认为的要多。
苏格:你自己感觉很好。知识和智慧是不一样的。
丹:是吗?有什么区别?
苏格:你知道怎么擦挡风玻璃吧?
丹:当然。
苏格:智慧就是自己去实践。(苏格扔给丹一块抹布让他去擦挡风玻璃)
丹:我每周训练七天,每年训练五十个星期。
苏格:怎么这么多?
丹:你在开玩笑吗?我担心不能获得参赛资格。
苏格:什么比赛?
丹:你看奥运会吗?
苏格: 不看。——多谢惠顾。
丹:听着,即使像我这么出色,也还是要竭尽所能的获得参赛资格。
苏格: 你见识太少,需要学的东西还很多。
丹:那你来考我,来考考我,什么问题都可以。
苏格:你幸福吗?——你说问什么问题都可以的。
丹:关于什么事的幸福?
苏格:任何事情。
丹:我老爸有大把的钞票,学习对我而言就是小菜一碟,我拿的全是A。我有很多铁哥们儿,我身强体壮,除非我想自己一个人睡,否则身边总有女人。
苏格:那你为什么晚上睡不着?昨天你凌晨三点来这里,今天你又来了,连续两晚。
丹:你以为你自己是谁?24小时营业的哲学家还是什么?
苏格:你想学哲学?
丹:不,谢谢。苏格拉底,我在学校学得够多了。
苏格:最后一个问题,如果你没有进入奥林匹克国家队,你会做什么?
丹:如果什么?
苏格:你要好好想想这个问题。
丹:你到底在说些什么?
苏格:你怎么了?
丹:我都不知道我来这里做什么,你是个怪物,我才不会被你吓到。
2、丹和苏格的第二次对话。
丹:如果我说,我老是在梦里看见那双鞋,你会说些什么?
苏格:我会说你可能现在还在做梦。你可以一辈子都长睡不醒,恍如梦中。
丹:嘿,苏格拉底,如果你真的那么博学,那你为什么还在加油站工作?
苏格:这是一个服务站,我们提供服务,没有比这个更崇高的意义。
丹:比如加油?
苏格:是服务他人。
3、加油站,丹和苏格共进晚餐。
苏格:慢慢吃,你才会品尝到精髓。
丹:你做事肯定是有很多规矩,没错吧?
苏格:不是规矩,只是从自己人生经历中学到的东西。所以我才说你吃相不好。
丹:谁在乎啊?
苏格:你啊。这就是我俩之间的区别。你练习体操,我练习一切。如果我是你的教练,我不会让你吃肉。
丹:真的吗?
苏格:一点都不让吃。
丹:这我能做到。
苏格:不准看电视,不准喝酒吸毒,不准做爱。
丹:这就是为什么我庆幸你不是我的教练。
苏格:你的那些饮食和训练能让你做到最好吗?
丹:当然。
苏格:那你能维持这个姿势多久呢?(苏格做了一个站马步的姿势)
丹:你说个时间吧。
苏格:五分钟,在桌子上。(结果没到五分钟,丹就支撑不住从桌子上摔了下去)
4、加油站,丹来找苏格谈心。
苏格:每个人都告诉你要做什么对你有益,他们不想让你找到自己的答案,他们想要你相信他们的那套。
丹:让我猜猜,你想让我相信你的那套。
苏格:不,我希望你不要从你的外部世界收集信息,而开始从你的内心开始收集。
丹:你是谁?邪教成员还是什么?
苏格:人们都害怕自己的内心,而内心恰恰是他们唯一的归宿。你为什么睡不着?就是因为,可能是在深夜,万籁俱寂,你躺在床上,独自一人,可能你开始感到有点害怕。感到害怕是因为突然觉得万物变的如此的——虚无。你告诉我,你想成为一个不只是跳起来抓吊环,然后熟练的表演一两个特技的人;你告诉我,你想成为一个以超乎别人胆量的方式,来运用自己的思想及身体的人。我会训练你的,丹,让你成为一名真正的勇士。
丹:有时候,我不太喜欢自己。——凯尔摔下后,我第一个念头就是,这对我有什么好处。
苏格:人们并不是他们所想的那样,可他们觉得自己是,这就给他们带来了各种悲伤。
丹:我不是我认为的那样?
苏格:当然不是。大脑只是一个反射器官,对所有的事物会作出反应。每天往你的脑袋里注入成千上万的想法,这些想法中没有一个比你鼻尖上的一个雀斑更能反映你自己。——(苏格扇了丹一巴掌)来打我一下。
丹:你要干什么?
苏格:来啊,十块钱赌你能不能在我脸上来一巴掌。(又扇了丹一巴掌)——来啊,动手啊!
丹:住手,伙计,我可不想打你。
苏格:你不想打我?
丹:我不想伤着你!
苏格:那我只好一直扇你的嘴巴了。 (又扇了丹一巴掌) ——你有没有注意正确使用杠杆原理是多么有效。——要是我告诉你,这就是你的训练,甚至是你的生活,你会怎样?适时适地掌握正确运用杠杆原理的窍门。扔掉这些垃圾。
丹:你自己去扔。
苏格:垃圾都在这里。(指了指丹的脑袋|)这是你训练的第一部分。学会扔掉你这里不需要的东西。
丹:怎么做?
苏格:明天在校园里见我。在草莓溪桥那里。
5、校园草莓溪桥头,被苏格推下水的丹上岸后气冲冲地追上苏格理论。
丹:嘿!嘿!我在跟你说话!你到底在干什么?
苏格:你不是说你很忙吗?
丹:所以你就把我推到桥下?
苏格:我清空了你的思想。
丹:你什么?
苏格:我清空了。
丹:不,你没有。你把我扔下河。
苏格:那你往下掉的时候,丹,告诉我你想的是什么?
丹:我不知道。
苏格:在想学校的事情吗?
丹:不是
苏格:去杂货店买东西?
丹:不是
苏格:你赶着要去做的事情?
丹:不是,我……
苏格:你全身心投入到你的经历中去,你甚至还发话了,啊呀——
丹:你已经疯了,你知道吗?
苏格:这要花一辈子时间去练习。——我们希望你也发疯,丹。
丹:你刚才做的是什么?是什么功夫吗?我根本就没看到。
苏格:你当时没留心,甚至现在也是,你的思想又被填满了,你遗漏着一切正在发生的事情。
丹:现在什么都没发生。
苏格:从来不可能没有事情发生。抛开杂念,丹。那些杂念使你无法全神贯注。就在此时,此地,此刻。如果你的心思真的在此,你就会为你自己的表现大吃一惊的。
6、丹跑到加油站和苏格分享他成功的喜悦。
丹:苏格拉底,真希望你当时在场,你肯定会非常高兴!我用了你的诀窍,我用了你的心理诀窍,很管用。非常管用,我当时帅呆了。
苏格:那不是什么诀窍。
丹:不管怎样,我就是用了。我抛开了那些杂念。你知道特雷弗吗?特雷弗就是老跟我抬杠的那个,你真应该来看看,我把他完全击溃了。当时我没去担心发生了什么,可能发生什么或者能够发生什么,然后我就上去了,心无杂念。一切都很完美。听着,以后我全听你的。——不管你让我做什么,我都照做。不碰啤酒、肉、女孩,都没问题。
苏格:你保持了多久的心无杂念?“我把他完全击溃了,你真应该来看看”,你沉迷于过去,沾沾自喜,你没有活在当下。你什么也没学到。回家去吧,今晚的训练到此结束。
7、丹梦见他跟踪苏格拉底到训练室的顶梁上俯视着地上的教练和学员,丹听到了他们的心声。
丹:我有读心术吗?
苏格:也许是你之前从来没有认真听他们说话。
丹:你得想想办法,不然我就要疯了。
苏格:有时候你得发疯才能变得理智。
丹:你刚才对我做了什么?
苏格:丹,如果你下定决心要做,你得先坚强起来。
丹:你做了什么?
苏格:我带你去一个地方。有些东西要让你看看。你需要力量,你要相信我。
8、加油站,丹被苏格训练刷马桶之后气愤地找苏格拉底。
苏格:今晚过得如何?
丹:过得如何?我又累又饿,还饥渴,你过得如何?我今晚就要你说清楚,我要知道这个,还有做那个都是为什么,我要马上知道。什么勇士要蹲在马桶那里进行训练?
苏格:要成为一名勇士,你就要学会在动作中冥想。
丹:刷马桶吗?
苏格:是为了放开多余的束缚,譬如你的骄傲,摆脱掉让你上瘾的东西。
丹:什么东西,说来听听。
苏格:说话,特别是是插嘴,自以为什么都懂,其实什么都不懂。
丹:你真的以为这样做,就会让我增长对事物的认识?我总是请假,教练可能认为我正在吸毒,而且我还觉得……我现在不想在你身上浪费时间。
苏格:你所拥有的就是现在,笨蛋!
丹:你刚才又叫我笨蛋吗?我倒开始觉得像你这样穷困潦倒的人到底能够教会我什么,我是说,你真的快乐吗?可能你只是一个庸人,说什么这个世界迷失了,什么东西都不重要了,要物我两忘。怎样物我两忘?折腾到一无所有吗?
苏格:你像个笨蛋的时候,我才叫你笨蛋,现在,丹,你在感情用事。
丹:我没有感情用事,这是人之常情。你知道吗?我来告诉你一些事情,我不管你到底叫什么名字,当我得到我想要的,我就会快乐,无比伦比的快乐。因为这是我努力的结果。(说完后气凶凶地骑上摩托一走了之,去喝酒、泡妞,第二天早上骑摩托车出了车祸,右腿大腿粉碎性骨折,医生说以后能站起来走路就是不错的了。)
9、车祸后的丹拄着单拐沮丧地来加油站看苏格。
丹:我不知道现在该怎么办。
苏格:勇士的第一要义——
丹:是什么?
苏格:虚无。
丹:我这是怎么了?我不会哭的。
苏格:很明显,你在哭。
丹:真丢脸。
苏格:情绪是很自然的,就像转瞬即逝的天气。
丹:要是你做不了你天生要做的事,你会怎么办?
苏格:凡事都有意义,丹。这件事也不例外。是否要去寻找它的意义,你自己决定。——你的训练可以转移到一个新的领域了,在这个领域,你将从内心找到答案。那辆老普利茅斯。坐进去,直到你找到有价值的话要和我说。
丹:就这样?
苏格:在你得到值得分享的顿悟之前,我不会理你的。
丹:OK,我顿悟了,愤怒、仇恨、暴力,它们都只是恐惧,是恐惧,而不是金钱,才是万恶之源;混沌理论基本正确,除了一点,混沌并不是无序的,而是严格受到控制的;你借20美元给人,然后再没见过,那很可能是值得的;当你做花生酱和果冻三明治的时候,你得先把花生酱而不是果冻涂在半个面包的底部;最不容易被人爱上的人通常最需要被爱;从来不可能没有事情发生。从来都没有平凡的时刻。
苏格:是的,欢迎回来。
10、丹看着苏格倒了两杯酒,又从兜里掏出了雪茄烟点上抽。
丹:你在做什么?
苏格:有什么问题吗?
丹:我们说过不再这样做,记得吗?我们层次要高一些。
苏格:比起那些比我们无知或者不像我们那样生活的人来,我们一直都在做,你是不是这个意思?
丹:可能不是最好。而是更聪明。
苏格:世上没有最好,你永远不会最好。同样的,你也永远不会比谁更差。习惯是个问题,你要做的就是对自己的选择尽责,并且为自己的行为负责。
丹:这就是你在教过的人之中选择我的原因吗?
苏格:你很得意吗?你选择了我。
丹:为什么我要相信你?你教我只相信自己的直觉。
苏格:你怎么知道现在的我,不是你的直觉在跟自己说话?
丹:你是说也许是我创造了你?别这样搞混自己的头脑。
11、 深夜小巷,丹和苏格遇上了三个劫匪,苏格乖乖地给了钱,还把丹的手表也送了出去,连他们两个的衣服鞋子都一并给了劫匪,两个人穿着背心裤衩光着脚在路上走着。
丹:每个什么都有什么?
苏格:每个行为都有它的代价和乐趣,认识到这两方面,战士就会务实且对自己的行为负责。
12、
苏格:最不容易被人爱上的人通常最需要被爱,知识和智慧不是一回事。智慧是去实践。
丹:他们可能会杀了我们,这是一种转变。死亡吗?
苏格:虽然比青春期更激进一点,但是也不用特别沮丧。
丹:你到底在说些什么?
苏格:死亡并不可悲,可悲的是,大多数人根本就没有活过。
13、丹来到训练室向两个朋友背道歉。
丹:我过来只是想说,我一直都不是一个很好的朋友。事实上,我都不记得自己做过别人的好朋友。
特雷弗:嘿,这有点犯傻了。我们一直都在互相竞争,你打算怎么做?
丹:不管怎样,我来这里就是想说……
杰:哦哦哦,特雷弗,米尔曼是来道歉的吗?
特雷弗:我觉得是……(杰做晕倒状,倒在垫子上||)天啊,天啊,他要晕倒了,他要晕倒了,他要晕倒了,医生,拿来心脏起搏器,准备,准备,哦,老天爷,让我替他死吧。哦,不。
14、
丹:满足于自己的现状,我的生活太草率随便了,我很害怕,但是,我想要摆脱那些旧的东西,我觉得那样做是正确的。
苏格:当你感到恐惧,就用你的剑。拔出你的剑,把思想砍成碎片,砍碎那些悔恨和恐惧,还有那些存在于过去或未来的东西。
丹:我想要那样做。我想我已经准备好了。
苏格:准备好什么?
丹:把我的人生投入到更崇高的意义中去。
苏格:真的吗?
丹:服务他人,是吗?现在轮到我了。我会对你言听计从。
苏格:很好。我觉得你应该继续你的体操训练。勇士不会放弃他的所爱,丹。他在他所做的事中找到爱。
丹:看看我,看看我,我的腿里有根金属杆。
苏格:勇士并不是要尽善尽美,也不是百战百胜,不是要刀枪不入,他极其脆弱,那才是真正唯一的勇气。
丹:你觉得我能进行怎样的训练?我刚刚出了车祸。
苏格:车祸就是你的训练!人生是个选择,你可以选择成为受害者,或者你想成为任何人。
丹:忽略我身上发生的事吗?
苏格:勇士主动,傻瓜被动。
丹:要是我做不到呢?
苏格:那是以后的事,别管它。
丹:那我要怎样开始?
苏格:从来就不存在开始或中止,只有过程。我想让你看些东西。
15、丹背着训练包兴致兴致勃勃地赶去训练室,结果被教练告知奥委会没有批准他报名参加奥运会。他又来到了加油站找苏格拉底。
苏格:几乎所有人都会有你这样的困境,如果你得不到你想要的,就会难受。甚至当你得到了你想要的,你还是难受。因为你不能永远拥有。
丹:他觉得我做不到。
苏格:这不重要。
丹:他不知道我会全身心投入。
苏格:你不需要那封信,或者是他来让你放弃吊环或者所爱。
丹:是的,我就是,行了吧?我现在说的是参加比赛,赢得金牌。所以是的,我就是。
苏格:金牌是你的占有欲,如果我拿到了我就高兴,你难道听不见?
丹:那是梦想,苏格。我不觉得梦想是件坏事。
苏格:你不是屈服你的梦想,丹,你屈服的那样事物,你从来不能,将来也不能——控制。接受现实吧。你不能控制将要发生在你身上的事,那就是你可能或者不可能参加奥运会。你可能或者不可能,你在任何方面都不是个例外。
丹:我本来要放弃一切,但是你站在那儿,告诉我说你想要我再次训练。
苏格:我告诉你勇士做他所爱的事。
丹:那就是我所爱的事!
苏格:追求金牌?生活在随时会掉下来的恐惧之中,那就是你所爱的吗?
丹:不,梦想着站在那里,获得胜利。梦想着做一直觉得自己天生要做的事情。我还没学会自行车前就赖在蹦床上,因为我喜欢。因为那是我确定的,第一件我深爱的事。对不起,非常对不起。我以为我很坚强,但我不是。因为我真的尝试过放弃这一切——但我做不到。
16、苏格和丹一起爬了三个小时的山,路上对话
苏格:生活只有三条法则?而你已经知道了
丹:——矛盾、幽默和变化。
苏格:矛盾——
丹:生活是个谜,不要浪费时间试图解开。
苏格:幽默——
丹:这个石头有什么特别之处?,那是最重要的力量。丹
苏格:变化——
丹:要明白没有事物是静止不变的。
17、爬上山后,丹想知道苏格想让他看的是什么东西,苏格告诉他是他脚旁边的一块不起眼的石头。
苏格:这个石头有什么特别之处?
苏格:有什么问题?
丹:别闹了,苏格。这就是我最终准备要看的东西?
苏格:整个上山的过程中,你很兴奋,很快乐。
丹:没错,因为我想着我要看什么东西。
苏格:你就像是个圣诞节早上的孩子,你自己说的,整个上山过程都令你感觉快乐。
丹:因为过去三个小时,我都等着看这个美妙的东西。
苏格:有什么变化吗?
丹:这里什么都没有,只有这块石头。
苏格:我本应该在出发之前告诉你,是吧?但是我想,我也不确定我们找到了什么,从来没有确定过。——抱歉,你没有更多快乐了。
丹:旅程。旅程让我们感到快乐,而不是目的地。
最终,丹明白了苏格教给他的东西,活在当下,全神贯注,不去思前想后,排除一切杂念,关注过程。并将其精髓运用到体操表演中,凭借超乎完美的表演征服了他的教练、队友、奥运会上的评委和所有观众。之后,他作了一名作家。