当然,我理解很多朋友反感原著党的絮叨,生怕在讨论时搬出原著来给自己的论点做背书,原著和改编作品是不同的独立作品,这点我同意。

改编并不是个问题,但成品很差,而这本来不该这么差就是个问题了。攻壳机动队和追忆篇的成功不代表这就是原著的风格对吧?但她们自己本身足够优秀。作为一部剧,猎魔人2观赏体验也很糟糕,包括上面一些非原著党朋友提出的剧情冲突点,剧情节奏,台词之类。而最大的问题是,这些本来不该是个问题!

首先,我个人期待押井守甚至徐克那样的原著粉碎机,最不才按原著拍也可以保底,虽然第一季有些问题,但也还不错,后面会渐入佳境吧?我原先害怕改编剧无法反映原著那种值得你再三品味的趣味,一如叶奈法那封信,以及无数个值得玩味的剧情点和台词。然而事实上我想多了。编剧们开始放飞自我了,他们显然是在挑战改编下限。剧集编剧基本上就对原著毫无尊敬,也许他们从第一季开始完全没有认真阅读,或者说通读手里的原著。他们大概就读了个剧情梗概,拿着人物名称表就开始这剧本了。

原著在宏观视野叙事,多线政治描述是有缺陷的。因为原著魅力在于中短篇篇幅下的玩味性,与权游是完全不同的作品基调。但剧集强行采用了多视点叙述结构,企图魔改成权游风格是一切稀烂的原点。毫无必要地跳跃时间线,压缩原著的核心内容,分散戏份给完全没必要的人物,把原著剧情和人物拆掉后,用一堆自以为是的(当然也就夹杂了正确私货和套路剧情的)元素把原著生硬地拼接起来。而这就是很多非原著党提出的剧情节奏问题。基础都有问题,更不要提剧集错过的那些精心设置的剧情安排与人物丰满了。叶奈法和西里的相遇邂逅,其中酝酿的人物情感,完全被这一季的拙劣安排丢了个精光。如果说有什么比丢弃珠玉更糟糕的,只能说他们以糟粕代之,而且这种改编完全没有篇幅,节奏,经费上的任何必要。

很多朋友都提到“没有逻辑”。因为这就是个抛弃了原著剧情逻辑又没有提供合格的剧情支撑的大型cos表演。同时,因为拼接的剧情冲突太平了,所以编剧就安排所有人都在故弄玄虚地不说人话,用意应该是加深悬念基调。可即使再装逼也无法达到冰火的水平,因为人家台词是有剧情逻辑支撑的啊。这种故作高深地全员装腔作势不但画虎类猫,而且对角色表现有严重的损害。原著那些值得人再三玩味的台词就此灰飞烟灭。如果第一季可以算作不错的同人短篇集,那么第二季在离开了短片进入长篇叙事后,就丢弃了最后一片遮羞布。本来值得再三玩味的对话,现在成了中二角色们自己都搞不清楚的呓语。

实际上从第一季第一集也可以看出来,将原著灰色基调的魅力,改成了平铺直叙的大路货支线任务。编剧努力的点基本是在给原著魅力做减法,而不是加法。你无法理解他们为什么会这么努力地败坏原著的那些闪光点,以及如此努力地去破坏设定。如果不能质疑编剧欠缺基本素养,那么只能认为他们完全欠缺对原著的尊重,或者说作为一份工作,他们不在乎。他们不在乎原著,不在乎观众是否会发现他们的不在乎,不在乎观众的审美和逻辑,

真相是,他们借了热门ip的皮,他们用手头的边角料泡制出了罐头交差,他们知道你们一部分尝不出来,也知道你们一部分人会发觉。但他们不在乎。而且他们放话了,他们还会做更多。

这甚至不是对原著的傲慢,这是对观众的。

在看第二季的时候,我脑中始终被一个沮丧想法纠缠着。

这个奈飞,是要出三体的。


猎魔人 第二季The Witcher(2021)

又名:猎魔士(港/台) / 巫师 / 狩魔猎人

主演:亨利·卡维尔 弗蕾娅·艾伦 安亚·查洛特拉 克里斯托弗·海维 

导演:史蒂芬·瑟吉克 

猎魔人 第二季的影评