看了这部电影以后,才知道大名鼎鼎的《音乐之声》,还有一个德国原版。看过德国版之后,感觉《音乐之声》,名字很切题,加入两代人,不同的爱情观和人生道路的选择,并且更多地展现小孩子,还有美妙的音乐,让剧情更加丰满,戏剧性。
而德国版更像是人生的精准记录,一板一眼的纪录片。各有所长,都很出色。
让我们了解一下德国版的主要剧情,看看和《音乐之声》,有哪些相同之处和不同的地方。
玛利亚的修道院生活,爱滑楼梯扶手,吃苹果,弹吉他。特别轻松有趣的一个人。
与上校初次见面,上校用口哨呼唤孩子们。
玛利亚带孩子玩耍,专门做了游戏服装,很轻便,只在家中院子玩。
玛利亚和孩子们打雷,都有些害怕。
父亲突然回来,孩子们玩耍喷水。
玛利亚吉他弹唱。
男女第一次交谈,上校决定留下玛利亚。
吹泡泡。
圣诞节布置圣诞树,暗恋意思。
圣诞颂歌(孩子们声音很好),拆礼物,送钉鞋作为礼物100双。
朋友暗示,玛利亚非常优秀。
给公主大人表演的影子戏,睡美人(孩子们演技很好)。
公主大人和玛利亚谈话,点破男爵和她的感情。
公主大人与上校再次点破,家庭教师还是母亲。
上校与玛利亚隔着衣柜门,交谈。
上校求婚。
玛利亚问修道院老修女。
上校焦急地等待,玛利亚同意,孩子们欢呼。
结婚。
生娃,上校抱怨被忽视了。
孩子们的小乐队,有长笛、小提琴,中提琴,鼓等。
哈利路亚。
转移钱,帮助朋友,为将来没钱做伏笔。
饭桌上的哈利路亚。
但银行老朋友自杀了。
决定开青年旅社。
参加演唱比赛。
报幕和后台争吵剪辑。
惊艳全场。
总理听电台,美国经纪人伏笔。
听电台,才明白用意。
管家 地下纳粹党员3年,拒绝悬挂纳粹党旗。
去爬山做离开掩护。
一家人去美国,埃利斯岛等待入关。
险些因为没有保证金,被遣返。
办公室唱歌。
巡回演唱。
晚上好,晚安。

特拉普一家Die Trapp-Familie(1956)

上映日期:1956-10-09片长:106分钟

主演:露丝·罗伊维丽克 Hans Holt Maria Holst 

导演:沃尔夫冈·利本艾纳