一个老太太跟着孙女来到朝鲜的一家电影制片厂参观,她惊喜的看见了以前在电影里才看到过的那些熟悉的电影演员,《摘苹果的时候》里的自行车班长金世荣,《鲜花盛开的村庄》里的利己主义大伯朴民,《直到世界的尽头》里的俊朗小伙子赵明善和俊俏姑娘金英淑,还有黄学润和柳后男,老太太是见一个演员咧开嘴大笑一次,仿佛进入了神话世界一样其乐无穷,金世荣和朴民依旧是幽默大师风范,他们告诉老太太他俩现在正在拍摄一部新的电影名叫《敲鼓就交给我吧》。铃声打响,金世荣和朴民客气的和老太太道别,他们转身走进拍摄现场。电影正式开始,牧羊场要参加艺术小组竞赛,场长太燮紧跟着万洙来到办公室,向他恳求把他们放排所的歌唱能手海魂衫同志派到他们牧场指导那儿的姑娘们唱歌,而且太燮听说万洙他们不参加艺术竞赛,万洙说他当了十年所长什么比赛没赢过,他是要夺优胜旗的,至于海魂衫他放排出去了,他会派过来的。这天俊朗的英三和浩哲自如的站在木排上顺着河流一路放歌而行,而在江岸边的高山上,俊俏的牧羊姑娘金实和顺爱听到这动听的歌声立刻奔到山顶朝江中凝望,又是那个穿海魂衫的年轻人在唱歌,金实非常敬慕这个唱得一口好歌的金嗓子,牧羊场的姑娘们就盼着太燮能把海魂衫请来做她们的艺术指导,但金实听说海魂衫不仅歌唱的好,还会弹吉他、搞革新,现在的问题是放排所所长不肯让他来牧场。英三和浩哲在江边吃饭休息,浩哲夸他歌唱得好,英三笑着说应该把放排所艺术小组的水平提上去,浩哲连连称是。傍晚,金实她们要下班了,太燮驱车路过山脚时下车嘱咐姑娘们下班后好好练习唱歌,姑娘们又提出请海魂衫做指导的事,太燮说他再去试试看。放排所的万洙、英三和浩哲等人坐在车里一路弹着吉他,太燮的卡车正好开过,太燮下车要找万洙,万洙一看急叫司机快开别停下,太燮见放排所的车子一溜烟跑远了,大叹道人家也想得奖,怎么肯放能手过来帮忙呢?万洙在车子上自言自语说太燮真脸皮厚还缠上他们了,他寻思着英三太善良,真的派他去他肯定会真心帮助牧羊场练歌的。万洙和浩哲回到所里,浩哲告诉万洙说牧羊场的艺术小组练习得可勤快了,还是让英三去看看他们到底练到怎么个水平,万洙认为英三心肠好会帮助牧场的姑娘,他决定派浩哲冒充英三去牧场侦察。万洙从管理员大婶那儿借来了英三的海魂衫,一件从洗衣盆里捞出来的潮湿的衣衫硬是套在了浩哲的身上,浩哲冷得倒吸凉气,他说自己除了吹口琴其他什么都不会,去了牧羊场会惹人笑话的,万洙却说浩哲会演相声应该没问题,浩哲没办法硬着头皮来到了牧场。万洙打电话给太燮说海魂衫这就过来,太燮乐坏了一个劲的向万洙道谢,金实听到也开心得不得了,她跑去告诉姑娘们说海魂衫真的要来了,姑娘们快乐得欢叫起来,太燮领着冒充英三得浩哲来了,正在排练的姑娘们集体向他致礼,他们热情欢迎浩哲,他们把浩哲当英三接待,浩哲因为穿着湿的海魂衫外衣也湿了,他还对太燮吹牛说是跑来的热死了,太燮连忙叫人搬来了一台电风扇对着浩哲猛吹,浩哲有苦难言冷得直打喷嚏。太燮和金实她们一起在浩哲眼前表演口琴合奏和女声合唱,琴声、歌声优美、婉转、自如又谐和,浩哲大惊,他看得入了神。万洙在办公室里替浩哲担忧,怕他露馅,他打了个瞌睡醒来见这么晚浩哲还不回来不由焦急起来。浩哲还在牧场的办公室看艺术小组的演出,他被姑娘们的出色表演给魔幻住了,表演结束太燮笑着请他指导后就走了,金实谦虚的请浩哲提意见,并且要求浩哲演唱歌曲以指导她们,浩哲哪会唱歌?他被逼无奈只能去打电话请示万洙,他蹲在桌子旁压低声音请万洙过来,万洙大声叫着让浩哲逃回来,正这时金实她们走了进来,她们一再请求浩哲教她们唱歌,浩哲实在躲不过去了。万洙见浩哲装不下去要坏事了,他骑上自行车朝牧场奔来。夜色下万洙赶到了牧场办公室外,他偷窥屋里,灯光下,浩哲正在对姑娘们胡诌演唱歌曲的技巧,他用破嗓子唱起歌来,那声音难听得犹如木匠锯木头,万洙在外听到也偷笑不止,姑娘们都大笑起来,金实更是皱眉头,这金嗓子海魂衫怎么变成这样了,正陷入尴尬境地的浩哲突然看到窗外不停朝他使眼色的万洙,出尽洋相的冒牌货浩哲出门坐在万洙的自行车后座上回所,但半道上没坐稳的浩哲从车上摔了下来,万洙的车也翻了,浩哲告诉万洙,牧场艺术小组的水平之高根本不是放排所的人能够相比的,连太燮场长的口琴水平也是非同一般,万洙一听急坏了。万洙和浩哲回到放排所的艺术小组,他来回巡视,口琴他不行,号、管他不会,最后他眼光停滞在一面大鼓上,万洙乐了!敲鼓就交给我吧!他坐上去胡乱的敲着鼓,因为单位负责人也必须参加表演,否则不能获胜。万洙为了学打鼓搞到很晚才回家,回到家面对饭桌,学呆了的万洙又用筷子敲起桌来,万洙的女儿和妻子惊奇的看着他,万洙妻子害怕万洙疯了。万洙把这事告诉给放排的小伙子们,他们都哈哈大笑。这天英三他们在放排时,木排被滩头的岩石给卡住了,金实和姑娘们抱着羊正要过滩头也被英三他们叫着让开。消息传到万洙那儿,万洙皱着眉头说把老是堵路的滩头炸掉。这个滩头是放排工人最忌讳的,英三他们很快就遵照万洙的指令在滩头安放炸药实施爆破,金实她们正放羊路过滩头,见他们要炸滩头十分吃惊,英三让姑娘们快躲开,金实她们连忙躲到一边,轰隆隆几声巨响,江中的那堆乱世滩被炸没了,放排的小伙子们高兴的直蹦高,可金实她们哭丧着脸回牧场报告太燮,没了滩头,金实她们牧羊就不能过河了,她们为了放羊就得绕一大圈多走80里路,太燮闻讯大怒,他一时也没辙只能让姑娘们受委屈多走山路。万洙是个音盲,他在小组排练时根本不对拍子的乱敲鼓,英三批评他,万洙想不干了,这时浩哲急匆匆跑来告诉他们牧羊场姑娘们因为他们炸掉过河的滩头,现在要绕八十里山路才能到草地牧羊非常辛苦,万洙才不管那么多,他只顾放排所的工作,英三一听很体谅姑娘们,他立刻提出在河上建一座木桥,万洙说建桥的事等艺术竞赛过后再说吧,他要求小伙子们加紧排练,万洙走了,英三让大家明天去河滩造桥,但是万洙是不会允许的,浩哲想了一个妙计。第二天万洙坐在办公室,他听听外面怎么没有排练声,便走过去察看。守在屋子里的浩哲见万洙来了,连忙打开录音机播放起事先录好的音乐,万洙一听到悦耳的声音便大大放心了,浩哲跑出去假惺惺的应付、哄骗万洙,万洙误以为屋里都是所里的小伙子们在演奏便满意的走了。英三为了帮助牧场的姑娘们,号召小伙子们一起到滩头造了座木桥,金实和太燮他们正赶着羊要绕山路,突然看见新造的木桥,都高兴的连连向英三道谢,太燮松了口气准备去谢谢万洙。万洙在妻子工作的商店买苹果,妻子嘲讽他现在一个劲的催人排练音乐,等竞赛过后又要拼命抓生产,能不能正常点?万洙买了两袋苹果准备慰劳辛苦排练的小伙子们,他刚走到艺术小组的排练房前,突然看到太燮站在那儿,门被万洙锁了,太燮看到万洙十分感激的道谢,感谢他领导的小伙子们能干、善良,他听着音乐声问是不是在排练,万洙掩饰说他们对艺术竞赛的事不敢奢望,太燮说这乐声那么美很有水平啊,万洙拦住太燮不让他进屋,太燮就走了。万洙拎着两袋苹果进屋后一看,屋里只有浩哲一人在那儿播放录音机,哪有什么排练?万洙大惊失色斥问浩哲,浩哲只能坦白说英三他们去滩头造桥了,浩哲吓得溜出了门,万洙这才明白自己上了大当。万洙感到放排所艺术上想超过牧场有困难,他想去道里找亲戚想办法。滩头上,金实为大家放歌表演《可爱的牧场》,金实被称为牧羊场的黄鹂鸟,甜美的歌声赢得放排小伙子们的热烈掌声,牧羊场姑娘们一致要求放排所的海魂衫同志出演,英三被浩哲他们拉了出来,他的一曲《放排工人歌》嘹亮高亢听来十分悦耳,金实惊讶的发现这个才是真正的海魂衫英三,上次那个是冒牌货。万洙乘火车来到道府城里,他走进道艺术团,道乐队正在演奏管弦乐《阿里郎》,对乐器一窍不通的万洙问一旁坐着的一个女同志那些不知名的乐器,乐队里有个人是他的远房亲家,万洙问那个亲戚借了很多乐器。太燮也上道艺术团办事,他遇到万洙见他借了那么多乐器十分吃惊,万洙向太燮吹嘘自己要把借来的圆号、萨克斯管全部用到小组演出上,他得意的抱着喇叭大吹,要以此压倒竞赛对手太燮,万洙乱吹喇叭的声音惊动了道艺术团的人,他们跑来看到是万洙在胡闹都很头疼,太燮被万洙的失常举动吓得逃走了。万洙坐在一大堆乐器前做起了艺术比赛荣获第一名的美梦,他好像看见自己在赛场上得意的敲着鼓,而太燮因为比赛失败懊丧的垂下头。艺术比赛真的开始了,牧场的太燮和金实她们上台齐奏合唱了一曲《可爱的草原》欢畅自如,似春风荡漾,赢得评委们的一致好评,评委们、认为像牧羊场艺术小组这样运用大众乐器表现劳动者的乐观向上的精神、情趣是十分令人赞赏的,万洙在后台强迫浩哲吹萨克斯管,浩哲认为拿普通的口琴、吉他就行了,何必搞自己根本不会的乐器,但万洙就是要在形式上压倒太燮的牧场。万洙的放排所艺术小组上场了,本来擅长吹口琴的浩哲拿着个萨克斯管乱吹,还有那几个借来的圆号、大号胡吹乱奏,把一支曲子搞得支离破碎,万洙绝望的敲砸了!台下观看的太燮和金实她们都大笑,连评委都笑了起来,一场形式主义闹剧以失败收场……电影拍摄至此结束,那个一旁观影的老太太对着众多著名演员们连声称道,一场以戏中戏为形式的喜剧电影圆满结束,金世荣、朴民、赵明善、金英淑和黄学润向观众们挥手致意……

朝鲜70年代拍摄的一部非常风趣、格调清新、健康的优秀喜剧电影,本片极其健康向上,充满社会主义朝鲜的幸福、美满的生活情趣,不含一丝杂念,不带一点渣滓,人物清新、音乐优美,表现了朝鲜人民高尚的生活品格和高超的艺术水准。编剧田冬雨,主演金世荣、朴民、金英淑、赵明善、黄学润、孙京义、任社万、金连实、柳后男、金仁三、朴星、金善玉、金哲宗。


敲鼓就交给我吧(1977)

又名:Beat the drum and give it to me.

主演:金世荣 朴民 赵明善 金龙麟 金贞花 金英淑 

导演:金正日 编剧:田东雨

敲鼓就交给我吧的影评