更新时间:2014-09-08

小留学生:还是比较真实的

这部剧虽然对白比较生硬,但留学的风格表现的还是很明确的。

里头的小演员不像是来上高中的小留学生,因为他们的成熟度跟大学也差不多。

印象比较深的有几点:

1、李大军说的:“在这里哪有帮忙这一说,干点什么事都是需要钱的。”这个确实如此,加拿大人际关系比较冷漠一些。比如说,搭车这件事,一般都是平摊油钱,即使顺路也一样。所以裘知文一开始说分摊李大军那里的房费这个是很现实的。

2、叶大春这样狡诈的商人和索达阳这样的朴实的人也同样存在着。特别是一开始小留学生们房子挤着住这种情况也很普遍。租房困难也确为事实。

3、种族歧视是普遍的,哪怕白人不会有心歧视,但确实社会地位上他们是高的,而且自信心比中国人要强很多倍。这一点,电视里托米和艾丽莎的表现就很明显。一开始艾丽莎对刘蒓的敌意就很明显。

4、文化差异上,老外的思维比较理智,遇事也不太慌张,他们自己的喜好也很明确,表达也很直接。托米追刘蒓这事就能体现,刘蒓是典型的中国作女。

5、语言上,native和Chirish区别确实很大。

6、加拿大人少,人际关系又冷,所以孤独的人特别多。老人罗宾逊一个人居住就是实例。

7、像熊立那样,跟老外玩到一起又叫板的不是很多,首先是语言问题,其次是文化差异问题。而且国人在一起说话说中文也特别普遍,以至于老外在场总是说:“I dont understand what you are talking about”.这个很真实。

8、像吴岚这样,英语native,中文也native的,一般都是ABC或者CBC,他们是二代或者三代移民,是真正的国际人才。

小留学生(2005)

又名:Student Abroad

主演:徐百慧 孙青青 谢殊 

导演:潘小扬 编剧:潘小扬 Xiaoyang Pan