一部不标签化的好剧——背叛
前两天整理微信公共号的自动回复,发现累积起来也做了十多部不同类型的影视作品了,慢慢的发现自动回复的内容已经要快装满了。做了三年多的俄剧,我们从最开始的喜剧青春剧,到逐步开发各类型的优秀作品,其中也收获了不少的东西,对于俄罗斯影视作品也有一些自己的想法。
可能说到俄剧,说到俄罗斯,不少人第一观点就是这四个字:战斗种族。是的,无论是政治还是社会文化,整个俄罗斯在中国已经被贴上了战斗种族这个标签。其实贴标签一开始倒并不是什么坏事,对于了解一个外国文化,贴标签是个最快的入门方法。不然怎么去理解战斗种族飞机一直早到,普大帝调侃上千英格兰球迷干不动我两百铁血真汉子。
但是如果你是真俄剧粉,或者真的相对俄罗斯文化有点更深的了解,那种一分钟三个自黑梗,整个电视剧都为了搞笑而搞笑,为了自黑而自黑,为了创造尴尬、窘迫并且时不时抛点荤段子,演员大多数的表情都是懵逼状态的电视剧,真的不值得浪费时间看下去。
最近我们推出的《背叛》这部电视剧,可谓是不标签化的一部好剧。无论是剧情、拍摄手法,还是演员的精湛的演技,都让人看得叫过瘾。首先看下这部剧获得的奖项(以下为会飞的乌龟精心整理···):
本剧狂揽2016年ТЭФИ(俄罗斯的"艾美奖")多项奖项——最佳电视剧奖、最佳编剧奖、最佳导演奖和最佳女演员奖。参加了戛纳秋季影视片交易会 (MIPCOM)。
再来看下各位主演的介绍(以下为会飞的乌龟精心整理···):
1 阿西娅 由Елена Лядова叶列娜·利亚多娃饰演,三次妮卡和金鹰奖获得者,2015年莫斯科国际电影节最佳女演员获得者,2016年ТЭФИ俄罗斯的"艾美奖"最佳女演员获得者。出演过著名电影列维坦、电视剧灰烬等。
2 基里尔 由Кирилл Кяро基里尔·柯亚罗饰演,出演过我们来自未来2、嗅觉神探等电影电视剧,获得“电影与电视节目制片协会最佳男主角(电视电影)”奖。
3 达莎 由Глафира Тарханова格拉菲拉·塔尔哈诺娃饰演,2005年从莫斯科艺术剧院学校表演系毕业,2008她又从莫斯科大学心理学专业毕业。丈夫是阿列克谢·法捷耶夫,目前已经有了三个孩子。
4 尤拉 由Евгений Стычкин叶甫盖尼·斯德齐金饰演,出演过无数作品,出名的有切尔诺贝利·禁区,我的青葱岁月,烈日灼人2,6号病房等电视剧电影。
5 瓦季姆 由Михаил Трухин米哈伊尔·特鲁欣饰演,2006年海鸥奖获得者,2010年俄罗斯功勋演员,由1997年《Улицы разбитых фонарей Streets of Broken Lights》成名。
6 尼基塔 由Денис Шведов丹尼斯·什韦多夫饰演,曾出演过纨绔子弟。
7 斯拉瓦 由Вячеслав Чепурченко维切斯拉夫·切普尔申科饰演,曾出演过电影传奇17号。
8 奥列格 斯拉瓦的爸爸 由Александр Клюквин亚历山大·克柳克温饰演,俄罗斯电视一台电影、动画片、电视剧、游戏配音大师,1993年俄罗斯功勋演员,2004年俄罗斯人民演员,2009年俄罗斯联邦政府奖获得者。出演过无数作品,在俄罗斯享有极大声誉。
9 牙医格列普 由Павел Майков巴维尔·迈科夫饰演,演员、主持人、歌手、音乐师全能型人才,创办«БуттерБродский» («ButterBrodsky») и «7 процентов»乐队。
10 加林娜·谢尔盖耶夫娜 达莎的妈妈 由Ольга Хохлова奥莉加·霍赫洛娃饰演,出演过爸爸的女儿们,达莎的丈夫维尼克的妈妈。

只想说,女主的演技,简直不能太好了。在之前的微信文中也介绍过,她是真戏骨的演技,看着她的表演真是一种享受。在第三集中
宿醉导致浑身瘫软躺在床上,并不想理会老公说的他弟弟咋了的事情。
[img=1:C][/img]
相信有过类似宿醉经验的人都能够深刻体会到喝水这个地方,整个人瘫痪的状态,一口干到底,依旧口干舌燥,费老大力气把水咽下去的感觉。
[img=2:C][/img]
听到她老公说他弟弟可能会遭遇什么情况的时候,她不屑的笑了笑,依旧懒得睁开眼睛理会她老公。双手摊开,根本不在意不理会的样子。

[img=3:C][/img]
当她老公说她不能这么冷漠的时候,神态立马发生变化,立马就火了。

[img=4:C][/img]
相信很多人看到这个翻身过去,生气的盖上毯子的动作肯定深有体会。相信谁都有过这个动作吧,躺在床上生气,并不想理会别人,用夸张的盖毯子来表达心中的不满的动作,这种表演太有感染力,太有生活的气息了。

[img=5:C][/img]
将小包翻个底朝天,面无表情(符合她自以为什么事情都在自己掌控之中的性格),慌的哆嗦但是还能淡定的翻开每个地方,而最后跌落到床下的时候,更是心中的无望和慌张都直接体现出来了。

[img=6:C][/img]
写到这个地方,突然想起来,其实这部剧的台词并不多,没有很多很晦涩的地方,不像青冰赛那样像是俄语阅读教材一样的大篇幅台词,也不像体育老师装x整一堆如修罗场的佛家术语,这就意味着这部剧很多时候都是演技和剧情将整个故事撑起来,这种剧看起来真心叫一个过瘾。

还有个精彩的地方,在于人物刻画的细致。达莎作为一个没怎么吃过苦,独立能力不怎么好的角色,在和老公吵架的时候的歇斯底里,
[img=7:C][/img]
在和老朋友一起交流时候的少女气质爆发,

[img=8:C][/img]
在受够了老公概念中的妻子形象的拘束的无望,

[img=9:C][/img]
在作为一个菜鸟进行出柜时的各种糗事,

[img=10:C][/img]
在饭桌上被说到自己出柜时候的内心恐惧,

[img=11:C][/img]

这些方方面面都刻画的非常细致到位。
好的人物刻画,会让你时刻想到这个人物,会在关掉电视剧后,回想起电视剧中各个场景的时候,自然而然想到这个人物的台词和内心故事。
人是多样化的,在不同环境下不同状况下都会表现出自己内心不同的一面。但是万变不离其宗,一个人的多样化再丰富,也不会让你去联想到另外一个人。这些在达莎身上体现出的内心世界,永远也不会在阿西娅身上表现出来的。这个就是这部剧人物刻画的精彩之处。
说了这么多,还是希望大家能够喜欢这部剧。
在线观看地址:http://space.bilibili.com/1315023/#!/video/0/背叛/1
涅瓦字幕组微博:http://www.weibo.com/nevagroup
主页菌微博:http://www.weibo.com/wzh0319

背叛Измены(2015)

又名:Izmeni / Izmeny / Infidelities

主演:叶莲娜·利亚多娃 Kirill Käro 格拉菲拉·塔尔哈诺 

导演:瓦迪姆·佩尔曼 编剧:达利亚·格拉茨维奇 Darya Gratsevich