例行剧透警告 & 所有链接集合

Expanse S5E4 Gaugamela 电视剧没有提到的书中细节

Expanse S5E5 Down and Out 电视剧没有提到的书中细节

由于这集剧大篇幅在跟书里一模一样地讲Amos/Clarissa, 没有跟往常一样写很多...

1. 开头Avasarala与代理秘书长David Paster见面，谈及自己家人状况[1]，并受邀加入provisional cabinet[2]。

[1] 书中这段关于家人的交代是发生在Avasarala与Amos之间，首先Amos叫她Chrissie（Avasarala是姓氏，名字是Chrisjen）并被Avasarala吐槽说这听上去是脱衣舞娘的名字（已在前几集中出现这段）。然后Amos问起她的家人。

[2] 书中Avasarala在Nancy Gao失踪之后，自己成了代理秘书长，而不是只是加入provisional cabinet。

2. Monica再次登上Roci，躲开Tycho基站上可能的人身袭击 [3] 。

书中Monica并没有上船。在原分子病毒样本被偷走之后，书中Marco并没有发布声明说Free Navy拿到了样本。样本被火星截获了，火星这时候也有那个研发科学家Cortezar在手上，不像剧中直接被Free Navy干掉（剧中对于Cortezar和样本的处理有点迷，如果Free Navy要拿到样本做武器，为什么首先要把唯一的资深研发人员干掉而不是抢过来，毕竟原分子病毒还是未解之谜，没有研发人员能安心用吗。）Holden为了制止不必要的混乱，在接受Monica的采访上说Tycho基站没有丢失任何重要东西。Monica生气一向奉行透明原则坚持真相的Holden说谎（因为Monica几乎能肯定原分子样本被偷走了，虽然书中Monica没有亲眼见到），Holden在临行前只去和Monica道歉私下承认原分子病毒被偷，告诉她虽然真相公之于众很重要但也要看时机，Holden并不是想掩盖事实，而是想在小行星地球火星高度混乱的时候让人们回归冷静稳定秩序而不是火上浇油，但Monica并没有上船。

3. Alex和Bobbie成功摆脱袭击重启动力系统[4]。

书中这段更精彩啊，看这段剧有种白开水的感觉。书中两人首先被临近正赴月球三方会谈的火星首相舰队搭救，舰队的首批护航编队去追击逃走的Free Navy，第二批护航编队来接班。但由于Marco之前走私了很多火星编制的船只，这第二批护航编队其实是Free Navy控制的，前面攻击Alex/Bobbie逃走的那些其实是调虎离山，于是接班变成了袭击登陆。Alex和Bobbie带着首相乘坐Razorback逃走。

剧中删去火星首相这段，可能是因为Razorback在剧中设定只能搭两个人（不然第二/三季的Cotyar就跟Bobbie/Avasarala一起上船活下来也就没之后牺牲戏份了），而不像书中设定虽然理论上只能搭两个但是塞三四个人也是可以勉强的。

4. 回到Pella，Marco想要把招来Holden的Naomi[5]扔出飞船[6]，跟Cyn和儿子Filip在指挥台当着大家的面吵了一架。

[5] 正如S5E5文章提到的，书中是Marco故意设下陷阱希望Holden来上钩。

[6] Marco在书中虽然同是PUA和自大狂，但是更腹黑，他不是那种会叫嚣把反对者扔出飞船的人不会公然发生这种争执，而是装作人畜无害peace & love只是被对方逼着不得不一步步手段升级，然后让对方不知不觉自己把锅接过来背了陷入自我怀疑。书中Marco“心痛地”质问Naomi为何要把局面搞僵那可是自己给儿子和Belters打下的江山，自己本来“只”想让Naomi把Roci开过来夺去Fred的影响，但Naomi没有（上当）；然后让Sakai给飞船植入病毒代码让飞船自爆尽量不伤及任何人（实际如果爆了大概连Tycho基站都会受损）结果Naomi偷偷小报告计划流产；现在“不得不”完全除去Roci。Naomi表示你节省点空气少说几句吧我都看穿了。

[7] 其中关于粮食计划提到了Nico Sanjrani，他是Marco的首席经济学家。

5. Drummer和Marco的face off

Drummer在剧中是书中多个人物的集合也是改编最大的一个角色。一开始俩人的唇枪舌剑很符合Drummer剧中毒舌的设定。拍摄这段的时候Drummer的演员Cara Gee其实已有8个月的身孕，工作人员把Marco演员Alex身上也加厚了一点让两人看上去差得不多，藏住了Cara的肚子。然后俩人近距离对峙的时候Cara还不小心拿肚子怼了一下Alex。(源自youtube S5E6的aftershow采访)

6. Amos与Peaches（Clarissa）的荒野求生

基本按书中情节对话走没有过多改编。书中那名拿枪想要干掉Amos的人没有那么聪明假装自己家里还有个孩子，而是在对话中不经意泄露自己一个人（但依然想干掉Amos, 然后被重启腺体变成愤怒的蜂鸟的Clarissa收拾了)。Amos之后让Clarissa先暂时在屋外呆着，自己先进房子拆除前主人的陷阱。然后俩人发现了自行车，休息一晚后开始骑车去Baltimore。