估计很少有人不会被凯瑟琳和希斯克利夫的爱情所感动。从小被哥哥欺负的凯瑟琳见到了希斯克利夫估计就对他有了好感,善良的他为她承担了摔坏父亲最爱的母亲的花瓶之罪而受罚,此时凯瑟琳十分伤心;作为一名流浪的孤儿,希斯克利夫能够来到呼啸山庄,对恩萧先生倍感恩情,与亨德力对比,妹妹的友好更使得他愿意为她采摘冰雪中的石楠花。两人就这样不断的交往,慢慢的,他们相爱,他们热恋,他们灵魂属于对方,他们最终不分你我,灵魂交融。凯瑟琳说:希斯克利夫是我,我是希斯克利夫;希斯克利夫说:凯瑟琳是我,我是凯瑟琳。THEY ARE EACH OTHER。电影场景中,他们爱对方,不愿对方受伤,不愿离开对方,他们感知对方,坚信对方的爱,即使一方死了,另一方都能感到对方的存在...这一切,都将希斯克利夫和凯瑟琳的爱提升到了一个高度。更令人感动的是:(非原文仅原意)如果你死了,千万要留下你的灵魂在这个世上,折磨我,让我不得安宁,让我在这个地狱般的世界里不孤独。总之,他们的灵魂已经交融。

无奈地现实,或者是命运让原本交融的灵魂一度分裂。亨德力对希斯克利夫的百般不满以及卑鄙的手段,恩萧先生起初的反对,埃德加的轻视,上天的不作美;凯瑟琳对物质的追求,希的忍气吞声...无论是来自外部的干扰,还是来自内心的作梗,最终凯瑟琳还是没能和希斯克利夫成为夫妻,结婚生子,白头偕老。年少的凯瑟琳以为希已死,为了物质的欲望,嫁给了埃德加;被仇恨蒙蔽的希斯克利夫娶了埃德加的妹妹更年少天真的伊莎贝拉,以此报复埃德加和凯瑟琳。灵魂似乎分裂了...

但是,藕断丝连,观众都知道他们双方还是深爱着对方。当初,凯瑟琳是因为道德,希是因为仇恨,最后,希感应到了凯瑟琳将不久于人世,来看凯瑟琳。她的死又不断的召唤着希斯克利夫...虽然希最后冻死雪原,两个相爱的灵魂还是走到了一起,没有牵挂,只有新的开始,新的生活...

其实悲剧的根本原因不是亨德力的手段,不是埃德加的阻挠,更不是老天的不作美(如果信命运,可能有点),而是一个男人来自火星,女人来自金星的传说。两个人的命运因为男人不理解女人,女人不理解男人变得一发不可收拾,因为希斯克利夫和凯瑟琳互相不明白对方想要甚么而酿成悲剧。年轻天真的凯瑟琳希望希斯克利夫是中国皇帝和印度王后的儿子,能给她一座城堡和公主一样的生活;希望他能够出去寻找机会而不是在家里备受凌辱;希望希斯克利夫能够忘了她并成全她和埃德加的夫妻事实和后来出生的女儿。这一切都可以理解,但是希却没有。作为有一定地位的家庭的女儿,从小过的生活都是自由且富裕的,公主一样的生活更是儿时的一种梦想;因为深爱着对方,所以凯瑟琳不希望他不断的受着哥哥的凌辱;作为妻子,她没法作出抛夫弃女的不道德行为和他重归于好,他只能在心里爱着他,接受命运的无奈。///希斯克利夫希望能完成父亲所托接管家业,不让亨德力自己毁了自己;不希望凯瑟琳跟他过逃亡的(亨德力要诬告希偷钱),艰苦的生活,只要和凯瑟琳在一起,自己艰苦点没关系;他满足于石楠生长的那座山的“城堡”,小天地;希望起家回来能和凯瑟琳开始新的生活。这一切也很可以理解,但是凯瑟琳似乎做的也没到位。希斯克利夫要报答父亲收养疼爱之恩,继承家业,挽救亨德力;深爱凯瑟琳以致于没法让她和他受苦,则甘愿自己受苦;因为他将爱情看得比物质更重。虽然有些地方,理解两个人,意味着矛盾,但是这对火星与金星的结合体要是能更加敞开心扉的理解对方,告诉对方自己的想法,或许他们已经在地球美满得生活下来了...

当然,文学没有如果恰如历史没有假设一样,他们的命运也许正是呼啸山庄令人回味的地方。谁又能说,他们这样的结局不算是一种美丽的哀愁呢?
两个灵魂交融了,分裂了,还将有交融的一天...

呼啸山庄Cime Tempestose(2004)

又名:Cime Tempestose (miniserie televisiva) / Wuthering Heights / Грозовой перевал

上映日期:2004-10-04片长:200分钟

主演:阿莱西奥·博尼 安妮塔·卡皮奥尼 

导演:Fabrizio Costa