见过耍耐的,没见过这么耍耐的。

也许是因为文化差异的原因,这部影片我完全体会不到那种幽默和搞笑的味道,有的只是一味的耍奸无赖和无数的美女模特T台走秀似的客串表演。两个主演的那种无厘头的表演实在让我莫名其妙,难以接受。
 
按照我们习惯的思维来说,这样的故事应该是一个不错的题材。至少那一高一矮、一松一紧、一实一虚的搭配,还是能够制造出很多的幽默话题和调笑资本。可惜的是,在整部影片的推进过程中,错漏之处不胜枚举,把故事情节搞的支离破碎,那种法国式的无厘头搞笑模式似乎和周星驰颇有几分相似之处,只是周星驰的无厘头由于地域和文化的原因,我们都能看懂,也能让观众发笑。可在此影片中,那种搞笑的方式和言语对白,看似对《007》的法国式恶搞,实则“东施效颦”般的俗不可耐。不知道是因为翻译的原因,不是影片本身的问题,听着那叽哩呱啦的又吵又闹,实在让人无心看下去。

影片除了一些很养眼的模特美女和风景无限美好的海岛、沙滩风景外,故事情节、思想内涵、人物刻画、言语对白、搞笑桥段、逻辑推理等等无一可取,使得我对整个故事的发展感到莫名其妙。

总之,一个字就是乱。没有见过这么耍耐的。



亦孤 /文
07/04/2009

法国间谍Double zéro(2004)

又名:双龙间谍 / Double Zero

上映日期:2005-05-13(中国大陆) / 2004-06-16(法国)片长:90分钟

主演:埃里克·朱多尔 朗齐·贝迪亚 埃德瓦·贝耶 乔治娅娜·罗伯逊 

导演:吉拉尔·皮雷 编剧:Matt Alexander