更新时间:2008-09-23

茶茶:案不是这样翻的。

想给淀姬(茶茶)翻案,难度还是蛮大的。首先淀姬没有什么功绩,标准的后宫妇人,只有能生儿子这一件值得夸耀的事情,其中还有石田三成的努力。她儿子秀赖被讥讽为“只有让女人生孩子的本事”,显示她的教育无方。丰臣家失去天下,是必然,丰臣家灭亡却和淀姬的不识时务分不开。明明没有实力,却不肯放弃对最高名位的占据,自寻死路。所以“贪婪愚蠢”之类的评语是后世的一致看法。

因此,我很期待这部片子。原以为导演会通过描写茶茶的内心的痛苦和挣扎,激发观众对无常乱世中弱女命运的同情,谁知道没有。

导演走的是苦情走励志路线,一面突出她住在谁家,谁家就灭亡的祥瑞体质,一面突出她为了权力不惜以身事敌的牺牲精神。当主角登上了权力的顶峰,却被敌人暗算,最后为了捍卫自己的尊严,自杀了。片子中茶茶内心也挣扎过,屈服的原因居然是想获得大阪城。这个解释似乎不够主旋律,也不容易产生共鸣。

为了突出主角,配角们形象都被丑化。织田信长是喜怒无常的疯子(这到没冤枉他);德川家康是会用刀来在身上刻道道的混混;本多正信完全成了只会瞪眼大叫的小丑;北政所(宁宁)成了阴森的老妖怪。可就是这样一群不正常的小丑打败了淀姬,太奇怪了。

等看到她戎装深入敌营怒斥德川家康的戏时。我终于忍不住了,这,这,这也太扯了。案不是这样翻。

茶茶茶々 天涯の貴妃(2007)

又名:Chacha

上映日期:2007-12-22(日本)片长:128分钟

主演:和央叶华 寺岛忍 富田靖子 高岛礼子 渡部笃郎 

导演:桥本一 编剧:井上靖 Yasushi Inoue/高田宏治 Kôji Takada