Revenge is a dish best served cold.
一年前看到这句话以为它的中文含义是复仇要越冷酷越好，以为dish best served cold就是说最好要十分冰冷，后来别人解释才知道，这句话是说复仇最好要经过时间的流逝。有可能，时间过去，很多仇可能就失去了意义，觉得没有必要去复仇了，也有可能，时间过去，即便仍然感觉一定要复仇，经过深思熟虑的复仇，是不晚的。因此这句话要分类讨论，要两层意思，单纯地翻译为君子报仇，十年不晚是片面的。
这些年凯奇欠了好多钱，接的电影质量越来越差，甚至到现在为止，凡是任何一步他出的新片，无论质量如何，观众都会主观臆断，冠以烂片的名号，然后大肆贬低，这种严重将凯奇与烂片之王对等的对号入座的行为，如同小学生一样幼稚，这样的人被stereotype所蒙蔽，往往不能真正评判一部电影的质量，凭借先入为主的偏见贬低电影作品，不仅是不负责任的，也让自己失去了很多欣赏电影作品的机会。尽管凯奇近年来接的片大部分都是小成本、充斥暴力等限制级镜头的电影，但是这部电影仍然想让我写点什么，不过反正也不会也多少人看。大部分观众不会去看“烂片”的长评。
电影剧情舒缓，情节老套，没有太多悬念，除了临近尾声，镜头语言也十分舒适，摄影野心不大，但又比《泰坦尼克号》的摄影水平更加高超。随着电影时间的推移，故事慢慢在观众面前展现，我们立刻得知，这是一部关于复仇的电影。最大的特点可能就在于凯奇饰演的角色精神极不稳定，失眠、幻觉、眩晕等症状伴随着这部电影。
正如电影里时常被说到的一句话, Today is your day to try again.
今天是你重新开始的一天。
其实每一天都是。
