英文里有一个单词,叫“empathy”,一般译作移情。我却喜欢将其译作同理心或共情,原因无他,因为这代表了一种感同身受的能力。
卡夫卡说:“心脏是一座有两间卧室的房子,一间住着痛苦,另一间住着欢乐,人不能笑得太响。否则笑声会吵醒隔壁房间的痛苦。”
其实这句话不仅适用于一个人的情感,对于两个人也是适用的。与其他人的情感纠纷的产生原因,很大程度上,是因为一方不能理解另一方的情感需求,而另一方也无法做到设身处地的为对方着想。
然而,艺术来源于生活,又高于生活。电影中,直接让一个有点古怪的中国老太太,来促成了完全的真正的感同身受——素有争执的母女二人交换了身体,在磕磕绊绊中,感受着亲人的人生,同时思考着自己的人生。
“你毁了我的人生!”安娜总是对母亲苔丝这样喊叫着。从她的角度看,母亲简直是不可理喻,无论是老气横秋的打扮还是无聊透顶的行为处事,最重要的是,对她的直接专横的指责。
然而从母亲的角度看,女儿安娜实在是让人头疼,一天之内进了两次禁闭室,在挂科边缘徘徊,和从前的好友反目成仇,她的女儿为什么就不能消停一点,用聪明又和谐的方式解决一切争端呢?
谢天谢地,一切的一切有一个好的解决方式——既然你不理解,你就去亲身体验一下吧。
苔丝经历了刻薄的前好友的折磨和陷害之后,也会擦掉别人的答题卡;安娜深刻体会到了继父对自己母亲的爱,还明白为什么弟弟一直和自己作对——原来是因为他觉得姐姐是世界上最酷的人,而且打打闹闹是那么的有趣。
扮演母亲的杰米•李•柯蒂斯(Jamie Lee Curtis)实在是演技了得,举手投足把成熟女性和怀春少女都演绎的那么好。Jake真的还挺迷人,一开始看没什么感觉,但是眼神真的蛮性感,看人的时候含情脉脉。这一点我觉得有点像Nick Jonas。而且晚上在母女二人家门口高声唱“hit me baby one more time”也太好笑了吧,还唱的那么难听。
不得不提的是,这部电影的歌曲真的很好听,无论是他们在地下室练习的《Take Me Away》还是最后安娜在母亲婚礼上唱的《Ultimate》,都是很棒的单曲。而且片中对于摇滚音乐的讨论,也会引起不少人的共鸣。
这实在是一部可爱的电影,情节轻松,演员可爱。就看电影是为了获得快乐来讲,这样的电影足够好,何况《辣妈辣妹》讨喜的同时又不是那么头脑简单。
第一次听说这部电影的名字,是因为Lil Dicky和Chris Brown的同名单曲《Freaky Friday》,MV很有意思,两个歌手互换人生。拖了很久才来看这部电影,但是没有失望,很喜欢这部电影。互换人生这种主题,拍的可爱轻松才是讨喜,何况那是在遥远的2003年,那时候我才两岁。
就我这个年龄层来说,已经很少有人知道琳赛罗翰(Lindsay Lohan)了。我一直看到的关于她的新闻,她的形象都是一种无可奈何的凄凉感——曾经拥有一切,屡屡复出失败,生活不尽如人意。
我其实不讨厌她,甚至有点喜欢她,那个电影里阳光的她。
我看过《贱女孩》,那是我第一次看她的作品,她真的很漂亮。笑起来时,甜美的眼睛里仿佛投射了整个加利福利亚的阳光,嘴角上扬的角度也是恰到好处的美丽。
搜索了解过她之后,更是唏嘘无比。原来她很小的时候,就被母亲送上了制片人的床,只是为了进入这个名利场。不知道是否应该说她交友不慎,还是因为她本就渴望着那种从星空堕落的快感。感情方面,总是爱的一往情深,勇敢追求着无望的爱。她的确堕落,她也在挣扎,想要如同剥皮抽筋一般的重生,但总是失败。毕竟这是真实的人生,失败才是常态。但是我还是希望她能振作起来,拥抱健康的全新的人生,我期待着。
电影在传递着美好,用现实中不可能发生的事,提醒着我们某些事情的重要性。
我们都期待着共情,但是我们在试图对他人感同身受的时候却也都失败过。
这是常态,但是不要失望,毕竟如莫泊桑所说,“生活不可能像你想象得那么好,但也不会像你想象得那么糟。”

辣妈辣妹Freaky Friday(2003)

又名:衰鬼妈咪(港) / 怪诞星期五

上映日期:2003-08-04(美国)片长:97分钟

主演:杰米·李·柯蒂斯 琳赛·洛翰 马克·哈蒙 海尔德·高德 查德 

导演:Mark Waters 编剧:Mary Rodgers/Heather Hach

辣妈辣妹的影评