“小白兔,白又白,蹦蹦跳跳真可爱……”儿歌里耳朵长长的小白兔是每一个孩子对于兔子的最初印象。本周五(6月11日)已经全国上映、目前正在热映中的《比得兔2:逃跑计划》,用外貌各异形态不同的好多种可爱小兔子,让孩子们看到兔兔界的物种多样性!
虽然已经记不太清第一部《比得兔》的具体情节,但这丝毫不影响我看《比得兔2:逃跑计划》时那份纯粹的无忧无虑与欢乐。更令人惊喜的是,真的好久没有看到的第二部比第一部还好看的好莱坞动画喜剧电影了!从具体剧情、角色人设,到密集笑点、各种玩梗,几乎实现了全方位的无懈可击,画面细节相当精致,动画故事处处搞笑,而且剧情方面非常适合合家欢,成人小孩都能看得很欢乐,只能说蹦蹦跳跳闹翻天的比得兔真的很绝了。
《比得兔2:逃跑计划》的另外一重惊喜,在于它的国语配音真的丝毫不违和。从前为了规避很多影视作品中令人尴尬的翻译腔,我都是选择看外语原版,台词虽然听不太懂,但配上字幕也能看个差不多。这次偶然买了《比得兔2:逃跑计划》的国语版,发现在配音居然相当的流畅自然,丝毫不会让人觉得尴尬,就连英文原文中的各种梗也基本上通过翻译原汁原味地呈现了出来。而且,听说这一次比得兔的国语配音是郭麒麟,这次“德云社女孩”和迷妹们也都可以放心安排上啦!
影片名曰“逃跑计划”,在节奏把控上自然也加入了很多妙趣横生的酷炫元素:心地善良,爱顽皮捣蛋的比得兔被错认为是个“坏种”,于是毅然决然走上叛逆之路,和半路偶遇的“老江湖”巴拿巴一起,经历了许多兴奋刺激的“越轨”体验:先是尝试偷走小摊上的西红柿未能得手,接下来索性“忘恩负义”把收养家庭的豪华大冰箱翻了个底朝天,当然,好戏这才刚刚开始。在巴拿巴的怂恿下,比得兔决定跟着他把农贸集市闹一个天翻地覆!一向天马行空的比得兔,来一把“城会玩”。
一直觉得,像《比得兔》这样的电影,更适合低幼的小朋友们欣赏,但是观影之后才发现,这是一部适合全年龄段去看的作品。对小朋友而言,呆萌的兔兔团,还有其他性格迥异、各具特色的动物们,组成了一个超级嗨皮的农场动物园,狡猾的狐狸、木讷的驯鹿、调皮的青蛙,还有贪吃的獾,满足了童年对动物王国的各种想象。但是,对于成人而言,全片又有许多的人生梗和社会梗,或让人会心一笑,或让人不觉心酸,看似欢乐的剧情,对于我们成年人而言,更具有减压和治愈的效果,吸兔兔果然能够吸出大能量。
轻松愉快又解压,有爱有梗够欢乐,国语配音很自然,还有教育意义在其中。不得不说,这个端午节假期,唯一一部适合全年龄合家欢观看的电影,非《比得兔2:逃跑计划》莫属!