今年的圣诞节打破传统，创造新的传统。
埃迪到了学驾照的年纪，路易斯担任教练，努力打破对亚洲司机的偏见。
埃文也到了谈恋爱的时候。
埃默里找寻排球之后真正的爱好。舞蹈？表演。
杰西卡从全职妈妈变成兼职妈妈，重回校园，为了将来更好的享受退休生活。
埃文成为“助理妈妈”。
埃迪恋情新进展，被评为“最佳员工”，赴台湾交流学习，收获颇丰。

"You can try to rail against it by being better."
"It doesn't matter if it's a good stereotype. A stereotype is a stereotype."
"Their parents are proud of them for what they are."
"Just cause I'm great at it doesn't mean I enjoy it."
"I can't be responsible for everybody's lives. I can't save every old couple living in their daughter's basement."
“我最好的故事都是关于你的，你在我一生中是最重要的一部分。”