没有相关文化背景的人是看不懂的。
特别是里头还有大量的宣传术语。
麦克金农演得那个”乌克兰村姑”形象演得倒是不错，剧情里也有提到这点，标准的乌克兰女人形象。
这是译文台词：
因为你来自乌克兰...我刚刚去试镜，是政府雇员保险公司的广告 演乌克兰村姑，然后呢 - 他们告诉我，我演的太地道了，到底是乌克兰 还是呜克兰?那得看情况，喜欢怎么说怎么说，总是性感美女决定，好，原来是这个道理，你知道... - 好吧，你的脸像洋娃娃，好吧，又是蜂腰，我本来打算开车回家的，但估计我现在会撞到墙，撞我啊，等等 我有个想法，过来，奥黛丽 干嘛，这是维克多 他是东欧游客，他有话想对你说，我有吗? - 有啊，这是我最好的朋友 她今晚不爽。
而乌克兰出生的那个库尼斯演得倒是标准的令人厌恶的美式“燃煤锅炉”形象。
P.S.总体剧情简直和开心麻花出产的神剧一样糟糕，烂到不能再烂。
