更新时间:2013-10-13

闲话毒师:Facts

e01

1. 第五季开头老白买了把 M60 机枪，因为 Vince 最初的想法是老白将变成一个 Scarface ［疤面煞星，电影］一类的角色（Taking Mr. Chips and turning him into Scarface.），而电影结尾的 Scarface 有了一把 M60。

2. ［He］isenberg - 一种很霸道的元素，随着时间会逐渐变暗（dark element 暗元素），其内核出了名的不稳定。

3. Werner Heisenberg 是以海森堡测不准原理而为人所知的德国物理学家。

4. 和老白一样，他也是一个老师，也被诊断出癌症。

5. 老白的帽子最初是给他的光头遮阳的。

6. 但后来大叔开始认为，要成为 Heisenberg，老白需要这顶帽子。

e02

7. Aaron 去哪都有人对他喊「BITCH!」 - 「I like the word BITCH... No... Yeah it’s... strange.」

8. Marie 打白夫人的一耳光是假打。
Mike 最初出场收拾 Jane 的尸体时打 Jesse 的几耳光是真打。
Aaron 被吓死了：这新来的谁啊。。快把他弄死好吗！太暴力了啊！
耳朵疼很久。
一周后。Aaron：你真的打疼我了。
Jonathan（Mike 扮演者）：男人点吧你！（Oh man up!）

9. ［J］esse - 一种不稳定元素，具有成瘾特性，高压环境下易燃。

10. Vince 本来准备在第一季结尾杀死 Jesse。

11. 但看过 Aaron 的表演后改变了想法。

12. Aaron 估计 Jesse 在剧里说 BITCH 这个词「至少得好几百次了」。

13. 他最喜欢的一次是 Jesse 想出清除 Gus 笔记本的计划时说的 - 「Yeah, bitch! Magnets!」

14. 有人说 Jesse 作为一个贩毒的来说牙齿也太好了，Aaron 的解释是 Jesse 喜欢不停地刷牙漱口=。=

15. 一般的戏都是当天排演，Marie 和白夫人抢宝宝的戏提前一天就在排演，推搡镜头都是用的一个假宝宝，或者说叫「吓人宝宝」，因为是橡胶的，看起来很诡异。

e03

16. Bob（Saul 扮演者）做过一个叫「Mr. Show with Bob and David」的喜剧小品，Bob 认为那就是 Vince 给了他这个角色的原因。

17. ［S］aul - 一种具有腐蚀性但比较稳定的元素，喜阴暗环境，可以很便宜地买到。

18. Saul 采用了他现在的名字作为双关语来吸引顾客，「S’all good man」（都是好人）化为「Saul Goodman」。

19. Saul 的办公室里有个文凭写的是他毕业于美国萨摩亚大学。

20. 这个大学在现实中不存在。

21. Bob 说 Saul 是慢慢才领会到老白的危险性。

22. 他还以为老白是那种能一直给他下金蛋的老母鸡。

e04

23. Betsy（Marie 扮演者）第一季就一直提议可以让 Marie 和 Jesse 产生交集比如两人都被抓了（Marie 小偷小摸）然后判去社会服务（她的想象是穿着橙色套服在路边捡垃圾）。。。

24. ［Sk］yler - 一种平静的培养性元素（calm and nurturing），随着环境变化可产生攻击性，无法在水上漂浮。

25. Anna 听音乐来帮助自己找扮演白夫人的灵感，「我听很多 Lucinda Williams 的歌，因为她的歌很多是关于失望，关于心碎。」

26. 本季中白夫人的衣服颜色多为乳白色及米黄色的渐变，暗示她生活的枯竭。

27. 她现在匹配的是老白的标志性颜色，暗示他们在同一条战线上。

28. Anna 说 Vince 很清楚地表示他不想让白夫人只是一个受害者。「她要有一种铁杆腰骨来蜕变为海森堡夫人。」

29. Betsy 经常在片场唱歌，有时没有她的戏份也打扮得好好的跑到片场去，一定程度上缓解剧情的压抑。

e05

30. s05e13 老白看到 Jesse 跟 Hank 出现在一起时。
Bryan：叛徒！坏了我们的默契！我们都已经全身心拥抱我们的犯罪帝国了结果突然一下子……你千不该万不该做这样的事。你不该出卖我。结果他把我卖了。他就是个背信弃义的卑鄙小人！
（He’s a rat! He broke the code! We fully embraced our criminality and now all of a sudden... That’s the one thing you don’t do. You don’t rat. And he ratted. He’s a filthy little RAT!）

31. ［M］ike - 执行性元素（enforcing element），常被用于清洁剂，稳定可靠，但有致命性。

32. Mike 最初出场那集，原本是安排 Saul 去清理 Jane 的死亡现场。

33. 但 Bob 当时没空，因此他们才创造了 Mike Ehrmantraut 这一角色。

34. Ehrmantraut 是一个德国名字，由 irmin + trud 衍生而来，irmin 原意为「包罗万象」，trud 原意为「力量」。

35. 在 Jonathan 的最后一天拍摄时，全组戴上了黑色臂带，来哀悼他以及他的角色 Mike 的离去。

e06

36. 对于 Hank 之死，Dean（Hank 扮演者）：很高兴说了 Fxxx，我们总在争取，争取到了一季说一次。（真的吗一季才说一次？！！）

37. Hank 之死最后一组镜头只拍了一次就过了，三架机位。
拍了一次导演就说：这么死就对了！（That’s how you die on TV!）
Dean：这就拍完了？（We done?）
所有人拥抱，送给 Dean 一张所有人签了名的放大的照片。

38. Dean 拍完后接着要拍《穹顶之下》，坐车回酒店的路上就打电话：现在还有飞机马上能走吗？（大概这个意思……）那边说刚好还有一班飞机。Dean 去酒店拿完行李就直接去了机场，甚至不愿在当地多留（坐酒吧里黯然销魂什么的）。

39. Hank 最初写出来就是一个爱开玩笑的家伙，在第二季写到他得了 PTSD（大爆炸之后），Vince 开始将 Hank 写成一个更复杂的角色。

40. ［H］ank - 一种硬度高、稳固的元素，出了名地有韧性和持久性，对矿石有正向的吸引。

41. Vince 最初将 Hank 这个角色描述为一个「大老粗（？）」（assh@!# jock）。

42. 在 Vince 认识 Dean 之后，Hank 的角色丰满起来。

43. Hank 把老白称为「Brainiac」（超人的反派 / 奇才，聪明而勤奋的人），实际上 Dean 本人才是一个 Brainiac。他毕业于哈佛大学。

44. Dean 从拍摄现场拿走了一些纪念品，包括那对双胞胎的斧头和 Tuco 的烤架。

45. 当然了，还有一些 Shraderbrau（剧中 Hank 自酿啤酒）。

46. 编剧跟 Dean 说，你的最终集会是你始终知道自己要死了。过了几周 Dean 跟编剧提议，让 Hank 在知道自己要死的情况下，给 Marie 打最后一次电话做道别。

e07

47. ［B］adger - 一种高密度、可塑性强的元素，极易受刺激，与 Sp 元素（Skinny Pete）结合能发挥最好效用。

48. 这个作为 Jesse 朋友的无名角色最初是为一家披萨连锁店打工，扮成了一个獾（badger）吉祥物。

49. 他换了工作，但他的名字沿用下来。

50. Badger 曾是 Jesse 的乐队 Twaughthammer 的主唱，现在乐队已经解散。

51. 剧中标志性的粉色小熊第一次亮相就是在他们的歌曲「Fallacies」的MV中。

52. Matt Jones（Badger 扮演者）说要理解 Badger 并不难。「他脑子里除了咪咪就是大麻。」

e08

53. Vince 谈到老白最后在他的实验室里。
「他和他的珍宝（his precious）在一起了，就像《指环王》里的咕噜。……是他和 Jesse 一起设计的，就像他俩的孩子。」

54. ［V］ince - 各种元素产生的力量之源，常能引起人类情绪上的痛苦感和愉悦感。

55. 尽管制作了一部围绕化学的电视剧，但 Vince 这辈子从来没上过化学课。

56. 剧中很多人名和地名是根据 Vince 的朋友、家人命名的。

57. 小宝宝 Holly 的名字来自他长期交往的女友。

58. 老白打电话前把手表摘了，Vince 的解释是：
实际操作上的原因是，第五季一开始就拍预告，老白在 Denny’s 餐馆摆「52」时没有戴表，后来我们想起他 51 岁生日时，Jesse 送了他一块表，然后他是一直有戴着，所以得把这个线索圆上。

59. 最终集借鉴了电影《The Searchers》的结局。（A 一直找 B，B 被第三方掳走了，A 本来要杀了 B 但见到 B 后下不了手，最后救了 B。）

60. 在拿到 Grey 公司那对夫妻的住址和去找他们之间，Vince 写了一场 4 页的戏，但没有时间及预算来拍摄了。
老白挂掉电话后，发现有个小伙子看着他，他意识到小伙子认出他是 Heisenberg 了，于是他走过去瞪着他，然后认出这是他以前的学生。
他给了他钱，说：你不会想我回来的，最好别报警。
准备离开了又问小伙子：我当老师当得怎么样？你还记得我的化学课吗？
小伙子：你挺好的，你往火焰里喷化学物质然后火焰变得五颜六色的。
老白：你从中学会了什么？
小伙子答：你知道的，就是某些化学物质能弄出五颜六色的火焰呗。

61. 最后一集是 Vince 执导的。在老白最后去见老婆那场戏中，微波炉上反射出了 Anna 的脸。剪辑师剪的时候对 Vince 说：我喜欢你这里的处理，能看到她的脸。Vince 说：你说啥呢？……哦，嘿！还挺赞的！= =#

62. 拍摄老白和老婆的告别戏时，其中一位摄影师内牛满面。