耐着性情并分多次,我终于看完了这部票房傲娇的魔幻大作,从这个定位而言,可以想见电影的野心,放眼西方,锁定全球,但事实上,电影已然不顾及其主流消费者的口味,而一味的跪舔西方消费者,也未必可以满足虚拟对象的偏好……
电影基本已经无涉原著,引用了西方魔幻的编制和科层划分,神魔人,当然,从叙事学神话编织的角度,这样的设计其实是殊归同途,只是远离了本土文化,在外来文化本土化的同时,总是还有一部分人,努力着将本土文化国际化,两种偏移其实都是需要的,也是维持着供需的平衡……
在镜头语言上,大量依赖数字虚拟技术后,好看,或者说视觉冲击力就成了唯一的标准,因此,整部电影更像是动画CG,尚算流畅,却没有值得回味的点……
在叙事上,电影强化了魔的地位,特别是牛魔王的角色分量,将他作为魔界的首领,和天庭玉帝抗衡,这种放大自然会引起本土观众认知上的吊诡,虽然秉持了大话西游中牛魔王的设置,但角色更为凸显,相比较,孙悟空的戏份其实弱了很多,最终呈现的,其实是牛魔王与孙悟空两条主线,而传统认知中,牛魔王只是个配角而已,这在《大话西游》中也并未出圈……
在古典文学中,基调已然奠定且在本作中更为加强的,道教中天庭与玉帝是人间皇家与皇帝的投射,而佛教高于一切,于是天庭的神也是有缺点的,其实和凡人没差,于是天庭和魔界都成了平行的如同人间的存在,佛却高于一切,这样的简单化表述似乎也是更为考虑了西方受众的理解……
夏梓桐是有多厉害的后台?这个角色的设置是要给两个男主角都得配备点感情戏份的设置,然而陈乔恩和夏梓桐的实际意义并不存在,都是工具化符号化的人物,没有这两个角色,这个故事照样发展。须菩提本来是在道教佛教外的超然存在,电影中将他映射成了太上老君,可以说,在场面无限豪华的同时,人物也极端的简约化,这一方面是成本考虑,一方面也是为了没有文化背景的观众的需求,本土观众是可以胜任大量人物的出场的……
因此,这部电影本身并没有太把本土观众当回事,本土观众却在过年时着实贡献了一把票房……

西游记之大闹天宫(2014)

又名:大闹天宫3D版 / The Monkey King

上映日期:2014-01-31(中国大陆)片长:119分钟

主演:甄子丹 周润发 郭富城 何润东 海一天 夏梓桐 陈乔恩 陈慧 

导演:郑保瑞 编剧:黄子桓 Edmond Wong/霍昕 Xin Huo/司徒锦源 Kam-Yuen Szeto/陈大利 Dali Chen

西游记之大闹天宫的影评