第三十一屆香港國際電影節來自德國的電影, "Pingpong"說的是中產家庭的故事. 男主角Paul父親自殺喪生, 十來歲的他跑到舅父的家暫住, 起初卻不受歡迎, 及後舅父出差, 家中就只留下Paul, 舅母Anna及表弟Robert, 整部電影的故事就是發生在這星期內一間屋三個人及一隻狗中.

故事人物少, 所有片段都圍繞在這個家當中, 橋段雖不至於十分豐富, 卻又不會看得人納悶. 當然看過電影介紹都知道Paul和舅母會發生不倫關係, 不過真正的激情場面就只有一場, 其餘的導演放了大部份著墨於Paul, Anna, 及Robert三人的關係及角力上. 或許三名演員都演得不錯, 即使場景單調, 對話不特別精彩, 節奏亦較中至慢, 但我也看得津津有味.

電影中除三個主要角色外, 許多物件都有一定的作用, 而當中或許都有其喻意, 不過我仍在考究它們代表些什麼: 泳池, 修葺, 早餐(電影中人物在屋外空地上吃過多次早餐), Paul的傷口, 蒼蠅, 池塘(是一池死水的), 乒乓球, 酒, 鋼琴, 古典音樂等等. 電影故事看似簡單, 但令人細味.

雖不是什麼懸疑片, 但導演處理懸疑手法不錯, 尤其是電影尾段Paul修葺完泳池之後, 晚上獨自在池中一幕, 看時還以為他會像其父親一樣了結自己的生命, 原來卻不然.

獎項: 康城Critics' Week的Screenwriting Award及Young Critics' Award; 慕尼黑電影節最佳劇本.

乒乓Pingpong(2006)

又名:情迷乒乓波(港) / 乒乓关系(台)

上映日期:2006-05-19(戛纳电影节) / 2006-11-16(德国)片长:89分钟

主演:塞巴斯蒂安·乌泽多夫斯基 玛丽安·莫特哈默 Clemens  

导演:马特拉斯·路塔特 编剧:Meike Hauck/马特拉斯·路塔特 Matthias Luthardt