这电影是改编自《报仇》,但剧情有很大的变化,可是这变化并不是很成功。

《报仇》的感情和情节推动的线索是关小楼因为哥哥蹊跷死去,满怀悲愤追查凶手的故事。推动故事向前发展的动力,一个是主角的兄弟情深以及因此产生的愤怒的复仇欲望,二是主角一步步找出真凶,解开谜团。而在此片中,这两者都没有了。首先,剧情是平铺直叙地交代了刘师长和沈副官联合戏班班主及另一武生丁春华谋害曹玉琨,这就使得解谜的情节没有了。其次,穆小楼与曹玉琨在电影中并不亲密,也没有什么互动,曹玉琨的死,并没有造成穆小楼情绪上太大的波动。《报仇》中关玉楼的死,造成了主角情感上的张力,同样这种张力会感染观众,而本片中曹玉琨之死及其引发的审案情节,只是说明刘师长等人行为有多恶劣而已,甚至连最终情节的启发器都算不上,因为无论曹玉琨是活还是死,刘师长都要霸占花云舫的。本片中,主角当然要杀死刘师长,可是刘师长并没有要杀死穆小楼,所以,连防卫过当都说不上。穆小楼要杀死刘师长,曹玉琨的死当然是一个原因,但这并不会引起像《报仇》中观众对主角杀死仇人的强烈期待。所以电影又加入了一点民族仇恨的元素,加强穆小楼杀死刘师长的动机。但总的来说,这个行为还是显得不那么水到渠成,顺理成章。

另外,片中刘师长等人杀死曹玉琨也是比较牵强的。虽然刘师长恨曹玉琨搅了他的好事,但毕竟不像《报仇》里奸夫要杀死关玉楼,以便跟关玉楼老婆在一起的动机那么强烈。如果为此就要杀死曹玉琨,他也太冤得慌,因为电影里别说是婚姻关系,甚至都没有说他跟花云舫是男女朋友(如果明说是,花云舫跟穆小楼不成奸夫淫妇了?但若不隐约暗示花云舫与曹玉琨特别的亲密关系,杀人又更加毫无理由了)。真要是嫌曹玉琨碍手碍脚,找人把他打残废或是找个理由把他关起来就完了,毕竟男未娶女未嫁,不存在名分的障碍,何必大费周章杀人那么多事。而刘师长沈副官后来对跟花云舫甚至更亲密的穆小楼也没真下杀手。所以电影里穆小楼杀死刘师长,并不是因为要为至亲报仇雪恨,也不是被逼到绝路,至少是出乎电影中人的意料的。

这片是跟峨嵋电影制片厂合拍,所以很多四川当地的风景和风物,包括川剧和变脸。由于有峨嵋厂的参与,所以本片相比起西安杀戮服装置景的穿越来说要好一些,大多数人都中规中矩地穿着民国的服装。可是有张彻参与的电影,张导演不扰乱一下正常的服饰他是不甘心的。片尾专门打出字幕说明,董志华和孙懿雯的服装由张大导设计。孙懿雯倒还不错,基本上是民国款,而且挺漂亮。董志华的服装就穿越得厉害了,简直是80年代潮人,运动套装运动背心。知道张导HC“小董董”,可也不需要非时装打扮不可吧。望江楼那套尚可,跟沈副官路遇的那套还真不觉得好看。

武生决过江龙(1988)

又名:Cross the River / 过江

上映日期:1988-04-29(香港)片长:80分钟

主演:董志华 徐小健 孙懿雯 杜玉明 穆立新 周文林 毕长江 

导演:张彻 编剧:张彻 Cheh Chang/谭愫