更新时间:2007-10-29

爱情-胡萝卜:好莱坞商业片模仿秀

完全拷贝美国商业片模式，如果不是好歹还有一点俄罗斯背景，完全可以跳过不看。

但凡有点俄罗斯特色的东西都消失了——
外景，只选择最现代化的高大建筑，苏联时期引为建筑标杆的斯大林风格不见踪影；整洁美丽的街道、茂盛的花草、市中心幽静的小桥流水，哪里是现在俄罗斯大城市？真难为导演找到那么美的外景。最可笑还有意隐藏起莫斯科大剧院的标志屋顶……
生活场景，一派上流社会风光。不是阔太太美容SPA疯狂血拼，就是精英人士时尚健身酒吧狂欢。当前俄罗斯百姓窘迫的生活现状一概忽略。反倒是XX可乐、莫斯科音乐电台等赞助标志随处可见

一句话，只要人物不说俄语说英语，完全就是一部好莱坞商业片。可以想象导演是怎样一副盲目重洋的心态，可惜也只是部3流之作。《守日/夜人》等当代商业片也借鉴了很多西洋技巧，可也不是这种模式化了事。

至于表演——终于说到表演——几乎可以用惨不忍睹来形容。俗套的情节、没道理的细节和荒谬的人物已经让人倒胃口了，演员完全平面的演出简直让人有砸屏幕的冲动！必须配一群弱智盗匪，个个蠢得无与伦比，负责不断制造笑料（其实一点都不好笑，这类电影看得多了），衬托主角英勇无比。主角呢，在过时的男女互换设定下，表演简单表面浮皮潦草。假女人必然大手大脚粗声粗气粗话连篇粗鲁莽撞，假男人必然挤眉弄眼搔手弄姿娇喘连连弱不禁风敏感温柔。还有一细节必定要有：假女人歪歪扭扭试穿高跟鞋，假男人有事没事就搔抓裤裆……晕啊，以为有这些就叫有演技了，简直看得吐血。内心戏呢？一点也看不出来。想起前苏联演员的演技之精彩，如果剧情需要，夸张表演的也有，可都不是这种欠揍的演法！

看完后，实在难受的很，以至于我不得不找出收藏的《办公室的故事》重看一遍。告诉自己，这才是俄语片，那些都是当代垃圾……
还有一点，从前影片摄影都不是非常完美，时有粗砺的画面、奢侈的日常白描、灰白的光影，既符合历史真实和故事的场景要求，又和演员配合得相得益彰。这已经成为一种风格和特长。但是现在的电影画面都精益求精，色彩鲜艳丰满得不似真的，灯光打得完美之极。好是好，可是这些外在的表现对电影的主题却只起到了喧宾夺主的作用，像作画一样，到处填满了浓郁的色块，什么想象的余地都没有了~

最后，谁译的片名？该打！
（注：写作本文时豆瓣译作什么《恋上红可人》）